その名詞は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

単語は予測可能なパターンに従うことが多い

ケチュア語から輸入された単語「コンドル」は、男性名詞の例です。看板には「コンドルに迷惑をかけるな。

ダニタ・デリモント/ゲッティイメージズ

特定のスペイン語が 名詞 男性的か女性的か 性別 、スペイン語には、通常従うことができる多くのガイドラインがあります。

重要ポイント: スペイン語の名詞の性別

• で終わる名詞 -a 、 -ション 、 -ía 、 また -お父さん 通常は女性的です。
• で終わる名詞 -O 、アクセントのある母音、 -また 、 また -魔術 通常は男性的です。
• 川、湖、海の名前は通常男性的です。山の名前は通常女性です。

最もよく知られているルールまたはガイドラインは、で終わる名詞は -O 男性的で、語尾が -a フェミニンだけど数が多い この性別規則の例外 、特に末尾が -a .例外の一部を以下に示します。

以下は、性別判定に関するその他のガイドです。多くの単語には、リストされているものに加えて定義があることに注意してください。

女性の接尾辞

特定で終わる名詞 サフィックス 通常は女性的です。それらには以下が含まれます -ション (通常は「-tion」と同等)、 -シオン 、 -ía (通常は「-y」と同等ですが、 ちっぽけな 検出）、 -為に 、 -お父さん (「-ty」のようによく使用されます)、および -is ('-is')。

• 国家 （国家）
• 介入 （介入）
• 入院 （入院）
• その機会 (ときどき)
• 緊張 （テンション）
• 経済 （経済）
• 分類法 (分類)
• 貧困 （貧困）
• 幸福 （幸福）
• チャリティー （チャリティー）
• 乳腺炎 (乳腺炎)
• 髄膜炎 (髄膜炎)

男性的な語尾

で終わるギリシャ語起源の名詞 -a 、 頻繁 -と 、ほぼ常に男性的です。これらの単語のほとんどは英語を持っています 同族 .

• 問題 （問題）
• ドラマ （ドラマ）
• ポエム （詩）
• トピック （主題）

アクセントのある母音で終わる名詞は通常男性名詞です。

• カウチ （ソファー）
• タブー （タブー）
• ルビ (ルビー)

他の特定の語尾を持つ名詞は、通常、男性名詞です。これらには以下が含まれます -魔術 (通常は「-age」と同等)、 -アンバー 、 と -また .例外は お花 （花）。

• 勇気 （勇気）
• メッセージ （メッセージ）
• スパイ活動 (スパイ活動)
• 飢え （飢え）
• けいれん （けいれん）
• 熱 （熱）
• 痛み （痛み）
• 中身 （中身）

男性不定詞

不定詞 名詞として使われるのは男性です。

• タバコを吸う （喫煙）
• チャント (歌っている)
• 旅行 （旅行）

月と日

月 と 曜日 男性的です。

• 1月 （1月）
• 9月 (9月)
• 火曜日に （火曜日）
• 木曜日 （木曜日）

文字と数字

手紙 女性的でありながら 数字 男性的です。これを覚える1つの方法は、 歌詞 女性的でありながら 番号 男性的です。

• D (ニ)
• で (お)
• セブン （セブン）
• 百 (100)

略語と略語

の性別 略語 と 頭字語 通常、短縮版が表す主名詞の性別と一致します。

• 国連で ( 〇 を意味する 組織 、女性的です）
• 米国。 （アメリカ; 州 (状態) は男性です)
• 軍隊 （軍隊; 力 女性的です）
• NASA (NASA; エージェンシーの言葉、 エージェンシー 、女性的です）
• 連邦捜査局 (FBI; デスク 、局の言葉は男性です）

別の単語またはフレーズの短縮形である単語は、フレーズ内の長い単語または主名詞の性別を保持します。

• バイク （オートバイ; 単語はの短縮形です バイク )
• ディスコ (ディスコ; 単語はの短縮形です。 ディスコ )
• 写真 （写真;単語はの短縮形です 写真 )
• 自転車 (自転車; 単語はの短縮形です) 自転車 )
• トヨタ (トヨタ。 トヨタ車 、 なので 車 、「車」の単語は男性です。でも、 トヨタ 「ピックアップ」の一般的な単語は女性形であるため、トヨタのピックアップ トラックを指す場合があります。 バン .)
• カツオドリ （「刑務所」を表す言葉、 刑務所 、女性的です）

複合名詞と 2 語名詞

複合名詞 動詞の後に名詞が続くことによって形成され、男性的です。

• 超高層ビル (摩天楼)
• マインスイーパ (掃海艇)
• ワードローブ (クローゼット)
• スロットマシン （スロットまたは自動販売機）

スペイン語では珍しい 2 語の名詞は、最初の名詞の性別を持ちます。

• キロワット時 (キロワット時)
• ウェブサイト （Webサイト）
• 光年 (光年)
• 女性のオブジェ (性的対象)
• 爆弾ニュース （爆弾ニュース記事）

化学元素

を除いて 銀 (シルバー)、の名前 化学元素 男性的です。

• フッ素 (フッ素)
• 5 （亜鉛）
• 水素 （水素）

地名

川、湖、海の名前は男性的です。 川 、 その湖 と 海 、それぞれ、男性的です。

• ドナウ川 (ドナウ川)
• アマゾン （アマゾン）
• チチカカ (チチカカ)
• アトランティック （アトランティック）

山の名前は通常男性的です。 山 (山)は男性名詞。例外として、ロッキー山脈は通常次のように呼ばれます。 ロッキー山脈 また ロッキー山脈 .

• ヒマラヤ (ヒマラヤ)
• マッターホルン (マッターホルン)
• アンデス山脈 （アンデス山脈）

島の名前は通常女性的なものです。 島 (島) 女性です。

• カナリア諸島 （カナリア諸島）
• アゾレス諸島 (アゾレス諸島)
• アンティル諸島 (西インド諸島)

会社名

会社の名前は通常女性的です。 会社 (company) はフェミニンであり、そのままです。 匿名社会 （株式会社）、 株式会社 （法人）、および 仕事 （仕事）。ただし、このルールは一貫して守られているわけではなく、一部の有名企業 (Google など) は男性的または女性的と呼ばれています。

• マイクロソフト (マイクロソフト)
• エクソンモービル (エクソンモービル)
• ネスレ (入れ子)

輸入語

言語に採用された外国語のデフォルトの性別は男性ですが、そうする理由がある場合、女性の性別が取得されることがあります。したがって、で終わる外国語の名詞は -a 意味がスペイン語の女性語に関連するいくつかの単語のように、女性語になることもあります。

• マーケティング （マーケティング）
• ウェブ (Web または World Wide Web。スペイン語は 赤 と テレビ 、それぞれ「ウェブ」と「ネットワーク」の単語は女性です)
• インターネット、インターネット (両方の性別が使用されます)
• ジーンズ （ジーンズ）
• 岩は （ロックミュージック）
• ソフトウェア （ソフトウェア）
• 見せ物、ショー、芝居 （見せる）
• シャンプー （シャンプー）
• ステーキ （ステーキ）
• ピザ （ピザ）