ツイートとは

Twitter が私たちの言語をどのように変えているか

bizoo_n/Getty Images

ツイートは、投稿された短いテキスト (最大 140 文字) です。 ツイッター は、2006 年に Web 開発者の Jack Dorsey によって設立されたオンライン ソーシャル ネットワーキング サービスです。

他のソーシャル ネットワーキング サイトと同様に、Twitter は貴重なデータ ソースとして機能します。 言語学者 そして社会科学者。

例と観察

• [O]古い作家が見る つぶやき ずさんな、浅い、または言語の腐食性さえあります。世代が見える 通信中 、 より良い。' (クリストファー・カーター・アンダーソン、「小説を書く - 一度に 140 文字。」 ハフィントンポスト 、2012 年 11 月 21 日）

Twitterの新しい言葉

• 「140 文字の制限があるため、Twitter は推奨しています。 略語 .それは非公式のフォーラムでもあり、人々は他の形式の書き言葉よりも用語を発明することに抵抗を感じません。 . . .
  [A] のような言葉の開花 ツイストカフ と ダブル また、何かがあるかもしれないことを示唆している tw .しかし、それは普遍的に人気があるわけではありません - 本 ダミーのためのツイッター 多くの熱心なユーザーが実際に [ tw- 言葉]かなり迷惑です。 . . .
  「Twitter の創設者であるジャック・ドーシーは次のような話をしています。 けいれん メッセージが到着したときに電話が実行する小さな振動によって示唆された別の名前でした.しかし、この言葉は、神経質なチックやほとんど抑えられていない怒りも思い起こさせます。
  「それで、辞書でその周りの単語を調べたところ、その単語に出くわしました ツイッター まさに完璧でした」と彼は言います。 「定義は『重要でない情報の短いバースト』と『鳥のさえずり』でした。そして、まさにそれが製品でした。」 (Alan Connor、「Twitter Spawns Twitterverse of New Words.」 BBCニュースマガジン 、2011 年 9 月 5 日）
• ' 方言 ソーシャルネットワーキングのおかげで、言葉は全国に広まっています。マンチェスター大学で英語社会言語学の講師を務めるエリック シュリーフ博士は次のように述べています。私たちは皆、他の方法では遭遇しなかったかもしれない言葉にさらされています。
  彼は、ウェールズ語は 几帳面 と 青々とした ソーシャルネットワーキングのおかげで全国に広がっています。 . ..」 (イアン・タッカー、「Twitter は地域の俗語を広め、アカデミックだと主張している。」 オブザーバー 、2010 年 9 月 4 日)

ツイートの非標準的な表現

• '一例 非標準 広く使用されている言語は Twitter です。これは、公開されたブロードキャスト メッセージ (と呼ばれる) を公開するマイクロ ブログ サービスです。 つぶやき ) はわずか 140 文字に制限されています。この制限により、ユーザーは略語を使用したり、単語を短縮したりする際に非常に創造的になります。 絵文字 .さらに、ユーザー (@ で始まる) または自己定義タグ (# で始まる) をマークする特別な単語クラスが存在し、多くのツイートには通常短縮された URL が含まれています。
  非標準的な英語を含む 2010 年 3 月 26 日のツイートの例を次に示します。
  - RT @ Pete4L: みんな、私が書いた手紙を 2 ジェフ・ガスピンに送ってくれ。彼は #Heroes S5 http://tinyurl.com/y9pcaj7 #Heroes100
  - @SkyhighCEO LOOOL heyyy!シュッラップ！ #ジュジュフィッシュ
  - LUV HER o03.o025.o010 写真を撮ってくれた sis ariana にありがとう
  - Q: ヘイ ジャスティン SCREEEEEEEEEEM!!!!!! i luv u OMG!!!!!!!!私とあなたが二人だけだったら、私はクイズをしました。
  この種の言葉は特殊な現象ではありませんが、Twitter ストリームで頻繁に見られます。長い例のほとんどには、英語として分類するのに十分なストップワードが含まれていますが、2 番目の例には有効な英語の単語が含まれていません。予備的な調査では、ツイートで提供された言語と地理タグは、その言語とは弱くしか相関しないことが観察されました。 （クリス・ビーマン、 自然言語による構造発見 .スプリンガー、2012)

Twitterでトローリング

• 「トロール」は、以前よりもはるかに多くの意味を持ちます。 1990 年代初頭から、 トロール 特にオンラインで、読者から利益を得るために不誠実さを吐き出すことを意図していました.ウェブが急成長したため、 トローリング 物質的な世界でさえ、キャッチオールになりました。怠け者だが独断的な人はいますか？トロール。怠け者だが独断的な人が言うようなことを言った人はいますか?またトロル。
  「ツイッターは荒らしの台頭に大きく関係しています。世界の口や指先からどれだけの怠惰な意見がこぼれるか、少し考えてみてください。そして、すべてのスポーツファンダムは怠惰な意見のように聞こえることを思い出してください. （ジャック・ディッキー、「トロールが攻撃するとき」。 スポーツイラストレイテッド 、2013 年 12 月 9 日）

言語学とツイッター

• 「Twitter は言語学者にとって新しい世界です。テキストメッセージのように、つぶやきはさりげなくスピーチのようなものを捉えます。 談話 書面で。大規模な コーパス Twitter のストリーミング サービスが提供するツイートの「消防ホース」を利用するだけで、何百万ものメッセージを簡単に送信できます。このように、新しいメディアは、言語研究者がこれまでこれほど簡単にアクセスできなかった現象を説明しています。 . . .
  「より確立されたインタラクションのジャンルとは異なり、Twitter はまだ明確に定義されたインタラクションの規範を確立していません。 利用方法 .それは言語の西部開拓時代であり、言語学者にとって刺激的であり、困難でもあります。スピーチとライティングの間のグレーゾーンのどこかに横たわっている Twitter-ese は、私たちがどのように言語使用のルールを作成しているかに光を当てることができます。 (Ben Zimmer、「Twitter 言語はどのようにあなたの性別や友達を明らかにするか」. ボストン・グローブ 、2012 年 11 月 4 日)
• 2013 年には、これまでに 150 件の Twitter ベースの [調査] 研究が発表されています。 . . .
  「この 6 月に発表された研究で、トゥエンテ大学のオランダの研究者は、若いツイート者は、すべて大文字の単語を入力し、「nice」の代わりに「niiiiiiice」と書くなど、表現力豊かな長さを使用する傾向があることを発見しました。年配の群衆は、次のような好意的なフレーズをツイートする傾向があります。 おはよう と 気を付けて 、より長いツイートを送信し、より多くの前置詞を使用します。
  「それから、地理、収入、人種があります。たとえば、用語 サッティン (の変種 なにか ) はボストン地域のツイートに関連付けられていますが、 頭字語 ikr （「知っていますよね？」という意味の表現）はデトロイト地域で人気があります。 . . .
  「もう 1 つの複雑な問題は、人々がこれまでにない方法で Twitter に書き込みを行っていることです。そのため、カーネギー メロン大学の研究者は、標準英語ではないつぶやきの一部を識別できる自動タグ付け機能を開発しました。 もつ (これは、'I am going to' を伝えるための主語、動詞、および前置詞として機能します)。 (ケイティ・スタイメッツ、「言語学者の母なる道」。 時間 、2013 年 9 月 9 日）
• 「スニーカーかテニスシューズ？ホーギーかヒーローか？ダストバニーかハウスモスか？こうした地域の言説の違いは、思いがけない場所、Twitter で盛んになっています。
  「オハイオ州立大学の大学院生である Brice Russ が 1 月に開催された American Dialect Society の年次総会で発表した研究は、Twitter が言語研究のための貴重で豊富な情報源としてどのように使用できるかを示しています。毎日 2 億件以上の投稿があるこのサイトでは、研究者が気分を予測し、アラブの春を研究し、今、計画を立てることができます。 方言 .
  'による ニューヨーク・タイムズ 、Russ は 400,000 近くの Twitter 投稿を調べて、3 つの異なる言語変数を分析しました。彼は、2,952 に基づいて「コーラ」、「ポップ」、「ソーダ」の地域分布をマッピングすることから始めました。 つぶやき 1,118 の特定可能な場所から。過去に文書化されたように、「コーラ」は主に南部のツイートから、「ポップ」は中西部と太平洋岸北西部から、「ソーダ」は北東部と南西部から来ました。 (ケイト・スプリンガー、「#ソーダか#ポップか? 地域の言語の癖が Twitter で調査される。」 時間 、2012 年 3 月 5 日）

マーガレット・アトウッドのツイッター擁護

• 「『Twitter は英語を破壊しませんか?』というナンセンスをよく耳にします。さて、電報は英語を破壊しましたか?いいえ。 。 . .つまり、洗面所の壁に書くような短い形式のコミュニケーション方法です.または、ローマ人がローマに戻って落書きを書いたり、バイキングが侵入した墓の壁にルーン文字を書いたりするように。あなたは墓の壁に小説を書くつもりはありませんでした。しかし、あなたは「Thorfeld is here」と書くつもりでした。 「宝物は見つかりませんでした。 (「誰が生き残り、誰が生き残らないのか？」マーガレット・アトウッドへのインタビュー、イザベル・スローン著。 ハズリット 、2013 年 8 月 30 日）