引用符を正しく使用するためのガイドライン

アメリカ英語版

と呼ばれることもある引用符 引用符 また 逆コンマ 、 それは 句読点 ( 縮れた また ' 真っ直ぐ ' ) ほとんどの場合、単語ごとに繰り返される別の文章に起因するパッセージの開始と終了を識別するためにペアで使用されます。

の イギリス英語 、引用符はよく呼び出されます 逆コンマ .としても知られている 引用符、引用符 、 と スピーチマーク .

米国で。、 期間 と コンマ いつも行く 中身 引用符。英国では、ピリオドとコンマを引用符の中に入れるのは、完全な引用符の場合のみです。 文 ;そうでなければ、彼らは外に出ます。

あらゆる種類の英語で、 セミコロン と コロン 行く 外側 引用符。

ほとんどのアメリカ人 スタイルガイド 別の引用内に現れる引用を囲むには、単一のマークを使用することをお勧めします。ただし、イギリスでは習慣的にこの順序が逆になっていることに注意してください。最初に単一引用符 (または「逆コンマ」) を使用し、次に二重引用符を使用して引用符を引用符で囲みます。

引用符を正しく使用するための基本的なガイドラインを次に示します。 アメリカ英語 .

直接見積もり

を囲むには、二重引用符 (' ') を使用します。 直接見積もり :

• 聴衆に、今日の若者は ' 考える 仕事 は四字熟語で、 ' ヒラリー・ロダム・クリントンは娘に謝罪した.
'男が仲間と歩調を合わせていない場合、 ' ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、 ' おそらくそれは、彼が別のドラマーを聞いているからでしょう。 '

それを念頭に置いて 直接 引用は話し手の正確な言葉を繰り返します。対照的に、 間接的 引用 それは 要約 また 言い換え 他人の言葉で。 しないでください 前後に引用符を使用する 間接的 引用:

• 直接引用: エルサは「疲れすぎて聖歌隊の練習に行けない。私はベッドに向かっています。
• 間接引用 : エルザは疲れたので聖歌隊の練習をサボっていると言いました。

タイトル

を二重引用符で囲みます タイトル 歌、短編小説、エッセイ、詩、および記事の:

• やさしく、ほとんどやさしく、ルグリーは歌の歌詞を暗唱した。
• ポーの小説「告げ口心臓」を読んだ後、一週間眠れなかった.
• 私のお気に入りの E. B. ホワイトのエッセイ「もう一度湖へ」の最初の草案は、ホワイトが母親の死の 1 週間後に兄に宛てた手紙でした。
• 全員がようやく話をやめたとき、ブーマーはクリスティーナ・ロセッティの詩「Remember」を暗唱しました。

原則として、 しないでください 本、新聞、映画、または雑誌のタイトルを引用符で囲みます。代わりに、それらのタイトルを入れてください 斜体 .

引用内の引用

タイトル、直接引用符、または ダイアログ 別の引用内に表示されます：

• ジョシーはかつてこう言いました。

2 つの別個の引用符が文末に表示されていることに注意してください。1 つの引用符はタイトルを閉じ、2 つの引用符は直接引用を閉じます。

引用符内のコンマとピリオド

とき コンマ または 限目 引用文の最後に表示されます。 中身 引用符:

• 「暴食は感情的な病気です」とピーター・デブリーズはかつて書いています。「何かが私たちを食べている兆候です。」

ノート： 英国では、ピリオドとコンマは完全な引用文の場合にのみ引用符の中に入れます。そうでなければ、彼らは外に出ます。

引用符によるその他の句読点

とき セミコロン または 結腸 引用文の最後に表示されます。 外側 引用符:

• ジョン・ウェインは、「男は男がしなければならないことをしなければならない」とは決して言いませんでした。しかし、彼は「人は正しいことをしなければならない」と言いました。

とき 疑問符 または 感嘆符 引用文の最後に表示されます。 中身 引用に属する場合は引用符:

• ガスは、「あなたがいなくなったらどうやってあなたがいなくて寂しいですか?」と歌いました。

しかし、疑問符または感嘆符が いいえ 引用に属しているが、文全体に属している代わりに、それを置く 外側 引用符:

• ジェニーは本当にSpinal Tapの曲「Break Like the Wind」を歌ったのですか?

二重引用符と単一引用符

の 英語のオックスフォード仲間 、Robert Allen は次のように述べています。「伝統的に、ダブル マークは (シカゴ スタイルのように) アメリカの印刷方法に関連付けられており、シングル マークは (オックスフォードおよびケンブリッジ スタイルのように) 英国の印刷方法に関連付けられていますが、実際には多くのバリエーションがあります。二重マークは 1950 年代以前の英国のテキストでより頻繁に見られ、通常は手書きです。

恐怖の名言

恐怖の引用 (別名 戦慄の名言 ) は、単語または語句を囲むために使用される引用符であり、 直接見積もり しかし、表現が何らかの形で不適切または誤解を招くことを示唆することは、単語またはフレーズの前に「想定された」または「いわゆる」と書くことと同じです.

恐怖の引用符は、懐疑論、不承認、または嘲笑を表現するためによく使用されます。ライターは、一般的に控えめに使用することをお勧めします。