英語文法における性別の意味

文法および修辞用語集

'多くのスピーカーが使用 彼女 無差別に猫と 彼 犬用（ 言語と性別 、2013）。アニーパディントン/ゲッティイメージズ

性別は 文法的な 分類 現代英語 主に三人称単数に適用されます 人称代名詞 .としても知られている 文法上の性別 .

他の多くのヨーロッパ言語とは異なり、英語には男性名詞と女性名詞がなくなりました。 屈折 為に 名詞 と 決定者 .

語源
ラテン語から、「人種、親切」。

例と観察

英語とドイツ語はゲルマン語の同じ枝の子孫ですが、つまり.西ゲルマン語であり、彼らは歴史の過程でかなり異なる発展を遂げたことを特徴としています. . . .

'ドイツはのシステムを保存しましたが、 文法上の性別 ゲルマン語から継承され、最終的には インドヨーロッパ 、英語はそれを失い、自然な性別に置き換えました。 古英語 そして早い 中世英語 、つまり、およそ10世紀から14世紀の間です。 . . .'
（ディーター・カストフスキー、「屈折クラス、形態学的再構築、および古い英語の文法的性別の解消。」 文法と認知におけるジェンダー 、編。 Barbara Unterbeck と Matti Rissanen による。ムートン・ド・グリュイター、1999年）

中英語におけるジェンダーの喪失
「[関数]関数の過負荷」。 . .中英語、つまり古英語と古ノルド語が入ってきた後の英語で私たちが観察したことを説明するもっともらしい方法のようです。 コンタクト : 性別 割り当ては古英語と古ノルド語で分岐することが多く、混乱を避け、他の対照的なシステムを学習する負担を軽減するために、すぐにそれを削除することにつながりました. . . .

[I]別の説明では、フランス語との接触が、最終的に中英語でジェンダーを喪失する触媒の役割を果たした.フランス語が英語に入ると、話者が直面したため、性別の区別が問題になった. 2つのまったく異なる性別カテゴリがあります。第二言語でジェンダーを学ぶことは常に困難であるため、この対立の結果、中英語ではジェンダーが放棄された.
(Tania Kuteva と Bernd Heine、「文法化の統合モデル」。 言語接触における文法的複製と借用性 、編。ビョルン・ウィーマー、ベルンハルト・ヴェルクリ、ビョルン・ハンセン著。 Walter de Gruyter、2012)

性別ペット
'でも 英語 、本格的なものを持っていません 文法上の性別 システムでは、一部の動物の性別を無視する傾向がありますが、それでも性別の形でそれらを参照します.多くのスピーカーが使用 彼女 無差別に猫と 彼 犬のために。
(ペネロペ・エッカートとサリー・マコーネル＝ジネット、 言語と性別 、第2版。ケンブリッジ大学出版局、2013)

アメリカの男性と女性の車
- '私は彼に微笑み返し、車内のすべてのガジェットをいじりました。

「ああ、彼女はいいですね。これはここで最高です」と彼は私に言いました。

「なぜ男性は車を次のように呼ぶのですか？ 彼女 ?'私はそれの地獄だけを求めました。

「私たちは男性だからです」とバイロンは答えた.彼は笑った、心のこもった強い笑い声。たぶんそうだった それも 心のこもった。彼は自分の売却に本当に満足していました。
(オマー・タイリー、 お金を愛する人のために .サイモンとシュスター、2000)

- 'アメリカ人男性はしばしば自分の車を 彼女 、それによって機械と女性に対する彼らの支配を明らかにします。 . ..'
（トニー・マジストラーレ、 ハリウッドのスティーブン・キング .パルグレイブ・マクミラン、2003)

性代名詞と三人称単数代名詞
'三人称単数代名詞の対比 性別 :

- の 男性的な 性別代名詞 彼 はオス、つまり区別されたと考えるのに十分なほど顕著な特徴を持つ人間または動物に使用されます（確かにゴリラの場合、通常はアヒルの場合、おそらくラットの場合ではなく、ゴキブリの場合ではありません）。
- の フェミニン 性別代名詞 彼女 は女性に使用され、また拡張により、慣習的に同様の方法で扱われる特定の他のものにも使用されます: 政治的実体 ( フランスがリコール 彼女 大使 ) と特定の 擬人化 無生物、特に船 ( 神の祝福がありますように 彼女 乗船するすべての人と 彼女。）。
- の 中性 代名詞 それ 無生物、または雄と雌の動物（特に下等動物と抱きしめたくない生き物）に使用され、性別が不明または無関係と見なされる場合は、人間の乳児に使用されることもあります. . . .

「英語の三人称代名詞の単数形は、性別を特定したくない場合に人間を指すのに適切であると普遍的に認められている. . . .そのような場合に最も広く使われている代名詞は 彼ら 、単数として意味的に解釈される二次使用で。
（ロドニー・ハドルストンとジェフリー・K・プルム、 生徒の英文法入門 .ケンブリッジ大学出版局、2006)

無期限契約
「綿密な精査の下で、[との単一の合意を義務付ける規則 不定 ] は、実用的に扱いにくく、言語的に信頼性がなく、イデオロギー的に挑発的な規則として出現し、偽りのふりをして正典に取り入れられました。
(エリザベス S. スクラー、「使用の法廷: 無期限の解釈における合意」。 大学の構成とコミュニケーション 、1988 年 12 月）

発音： ジェンダー