現代英語 (言語)

シェイクスピアと彼の同時代の人々は、現在初期近代英語として知られている時代に著作を書きました。

（GraphicaArtis /ゲッティイメージズ）

現代英語は慣習的に次のように定義されています。 英語 1450 年または 1500 年頃から。一般に、近世初期 (およそ 1450 年から 1800 年) と近世英語 (1800 年から現在まで) の間で区別されます。言語の進化における最新の段階は、一般に 現代英語 (PDE) .ただし、ダイアン・デイビスが指摘するように、' [L]インギスト ～のさらなる段階を主張する 言語 、1945年頃から始まり、「 ワールドイングリッシュ 、」のグローバル化を反映 国際共通語としての英語 、」（デイビス2005）。

古英語、中英語、現代英語

' 古英語 (12 世紀まで使用された) は現代英語とは非常に異なるため、外国語と同じようにアプローチする必要があります。 中世英語 (15 世紀まで使用されていた) は、現代の目と耳には非常になじみ深いものですが、それでもかなりの言語上の違いが、チョーサーと彼の同時代の人々から私たちを隔てていると感じています。

「15 世紀には、英語に大きな変化が起こりました。 発音 、 つづり 、 文法 、 と 単語 、そのため、シェイクスピアは、チョーサーが私たちと同じくらい読みにくいと感じたでしょう。しかし、Jacobethan の時代から今日までの変化は非常に限定的でした。次のような言葉がもたらす問題を過小評価してはなりませんが、 バフジャーキン 、 金融 、 と あなた 、どちらも誇張してはいけません。初期の現代英語のほとんどは、現代英語と同じです」(David Crystal, 私の言葉を考える: シェイクスピアの言葉を探る .ケンブリッジ大学出版局、2008 年）。

英語の標準化

「近代英語時代の初期には、今日私たちが知っている標準的な書き言葉が確立されました。その標準化は、第一に、中央政府が業務を遂行し、その記録を保持し、土地の市民と通信するための定期的な手続きを必要としたことによるものでした。標準言語は、多くの場合、官僚主義の副産物です...大衆の自発的な発展や作家や学者の技巧ではありません.

John H. Fisher [1977, 1979] は、 標準英語 最初は、英国市民に迅速な正義を与え、国における王の影響力を強化するために 15 世紀に設立された大法廷の言語でした。その後、それは初期の印刷業者によって取り上げられ、印刷業者はそれを他の目的に適合させ、本が読まれるところならどこにでも広め、最終的に学校の教師の手に渡りました。 辞書メーカー 、 と 文法学者 . ... 屈折 と 構文上の この初期の現代英語の発展は重要ですが、 音韻的な もの。彼らはその間に確立された傾向を継続します 中世英語 私たちを変えた時代 文法 合成システムから分析システムへ」 (John Algeo and Carmen Acevdeo Butcher, 英語の起源と発展 、第7版。ハーコート、2014）。

「印刷機、読書習慣、コミュニケーションのあらゆる形態は、アイデアの普及に有利であり、人々の成長を刺激します。 単語 、これらの同じ機関は、社会意識とともに、特に文法と標準の標準の促進と維持に向けて積極的に取り組んでいます。 利用方法 、'
（アルバート・C・ボーとトーマス・ケーブル、 英語の歴史 .プレンティス・ホール、1978年）。

規範的伝統

「初期の頃から、 王立協会 言語の問題に関心を持ち、1664 年に委員会を設置しました。委員会の主な目的は、王立協会のメンバーが適切で 正しい 言語。ただし、この委員会は数回しか開かれませんでした。その後、ジョン・ドライデンなどの作家が、 ダニエル・デフォー 、 と ジョセフ・アディソン 、そしてトーマス・シェリダンのゴッドファーザー、ジョナサン・スウィフト、そしてそれぞれが順番に、英語アカデミーが言語に関心を持ち、特に彼らが不規則な使用法として認識しているものを制限することを求めた. ' オックスフォード英語史 、編。リンダ・マグルストーン著。オックスフォード大学。プレス、2006）。

1776年までの構文的および形態学的変化

「1776 年までに、英語はすでにほとんどの変化を遂げていた。 構文上の 現代英語 (以下、PDE) を区別する変更 古英語 (以下 OE) ... の古いパターン 語順 の動詞で 句 最後または秒で 成分 ポジションは長い間、シーケンスによってフレーム化されたマークのない注文に置き換えられていました 主語-動詞-目的語 または主語-動詞-補数。テーマ 名詞句 以外の単純な句では実質的に義務付けられていました 命令 .

「大幅な簡素化が行われた 形態学 、そのため、名詞と形容詞はすでに現在の痕跡に達していました 屈折的な システム、および動詞はほぼそうです。の数と頻度 前置詞 は大幅に拡大し、前置詞は現在、さまざまな 公称 機能。前置詞, 粒子 と他の単語が頻繁に結合された単純な 字句動詞 申込用紙へ グループ動詞 のように話す に 、' '作る 上 、' '取った 通知 .'前置詞や間接などの形成 パッシブ 当たり前になっていました。

「英語の複雑さ 補助 システムは、幅広い範囲を網羅するように成長しました ムード と 側面 マーキング 、そして現在のシステム構造の多くはすでに整っていました。 ダミー補助 行う .関与するいくつかのパターン 有限の と 不定 従属節 OEではまれまたは不可能でした。 1776年までに、現在のレパートリーのほとんどが利用可能になりました.しかし、1776 年の英語は言語学的に現在の英語と決して同じではありませんでした」(David Denison, 'Syntax.' ケンブリッジ英語史、第 4 巻 、編。スザンヌ・ロメイン著。ケンブリッジ大学出版局、1998 年）。

グローバル英語

「イギリスを超えた英語の見方に関しては、18世紀の一時的な楽観主義は新しい見方に取って代わられた」グローバル英語、自信が勝利主義に変わった見通し。この新たなアイデアの転換点は、1851 年 1 月に偉大な 哲学者 ジェイコブ・グリムは、ベルリンの王立アカデミーで、英語は「世界の言語と呼ぶにふさわしい言語であり、英国国家のように、将来、世界のあらゆる地域でさらに大きな影響力を持って君臨する運命にあるように思われる」と宣言しました. ...

ラルシー・ハステッド・ベルが 1909 年に書いたように、「何十ものコメントがこの知恵を表現した。『英語の舌は多言語化しており、風によって種がまかれた丈夫な植物のように地球上に広がっている。』多言語主義に関する新しい視点: 英語を知らなかった人は、すぐに学習に取りかかるべきです!」 （リチャード・W・ベイリー、「言語の中の英語」。 オックスフォード英語史 、編。リンダ・マグルストーン著。オックスフォード大学出版局、2006 年）。