英語の文法で理解される「あなた」とは何ですか?

の 英文法 、 「あなた」は理解した は暗示的です 主題 ほとんどの場合 命令文 言語で。つまり、要求や命令を伝える文章では、ほとんどの場合、主語は 人称代名詞 あなた 、それはしばしば表現されていませんが。

例と観察

以下の例では、 「あなた」は理解した 角括弧で示されます。 [] .

• 彼女が歩道にいるとすぐに、ミックは彼女の腕をつかんだ。 「すぐ家に帰れ、ベイビー・ウィルソン。 [] さあ行こう！」
  （カーソン・マッカラーズ、 心はロンリーハンター .ホートン・ミフリン、1940年)
• 「殺人者でも構わない！ [] 彼女を放っておけ！ [] ここから出て、 [] 彼女を放っておけ！みんな！ [] ここから出ていけ！'
  （ベサニー・ウィギンズ、 シフティング .ブルームズベリー、2011)
• 「あなたはここの出身じゃない」と私は言います。
  '' [] ほっといて。'
  「あなたは別の場所から来ました。ヨーロッパから」
  「お邪魔します。お邪魔するのはやめていただければ幸いです」
  （エリー・ヴィーゼル、 私たちの時代の伝説 .ホルト、ラインハート、ウィンストン、1968)
• '夫人。ブロックスビーはため息をついた。 「お帰りいただけますか、ベンソン夫人、それから先に電話をいただけますか？」とても忙しいです。お願いします [] 出て行くときはドアを閉めてください。
  「まあ、私は決して！」
  ''それでは、あなたがやった時です。さようなら！''
  (M.C.ビートン[マリオン・チェズニー]、 豚が回るにつれて .セントマーチンズプレス、2011)

君は -変換文法で理解

「命令文は、主語がないという点で他の文とは異なります。 名詞句 :

• 静かにして！
• 立ち上がる！
• あなたの部屋に行きなさい！
• 喫煙しない！

伝統的な文法 主語は「 あなたは理解した .' 変革的 分析はこの立場を支持します：

「命令文の主語としての「あなた」の証拠は、 導出 の 反射する .再帰文では、再帰 例えば サブジェクト NP と同一である必要があります。

• ボブはボブを剃った。
• メアリーはメアリーに服を着せた。
• ボブとメアリーはボブとメアリーを傷つけた。

反射的な 変身 繰り返される名詞句を適切な再帰代名詞に置き換えます。

• ボブはひげをそった。
• メアリーは着替えた。
• ボブとメアリーは怪我をした。

命令文に現れる再帰代名詞を見てみましょう。

• 自分を剃る！
• 自分でドレスアップ！

「yourself」以外の再帰代名詞は、非文法的な文になります。

• *自分自身を剃る！
• *ドレスアップ！

この事実は、「あなた」が存在する証拠を提供します。 深い構造 命令文の主語. 「あなた」は、インプマーカーによってトリガーされる命令変換によって削除されます。 （ダイアン・ボーンスタイン、 変換文法の紹介 .ユニバーシティ プレス オブ アメリカ、1984)

暗黙の件名とタグの質問

'いくつか 命令 を持っているように見える 第三者 件名は次のとおりです。

• 誰か、光を放て！ (AUS#47:24)

このような文章でも、 二人目 主題;言い換えれば、暗黙の主題は、そこにいるあなた方全員の中の誰かです。繰り返しますが、これは、 付加疑問 -- 突然、二人称代名詞が浮かび上がります:

• 誰か、光を当ててくれませんか？ (AUS#47:24)

このような例では、動詞の形式が異なるため、宣言を扱っていないことは明らかです。 誰かが光を当てる .' (Kersti Börjars と Kate Burridge、 英文法の紹介 、第2版。ホッダー、2010)

語用論: 平易な命令法の代替案

'私たちが直接の感覚を持っている場合 言語行為 聞き手に脅威として認識される可能性がありますが、かなりの範囲の暗黙の指示があります。 間接的な言論行為 . . .その中から、適切で、相手の顔への脅威が少ないものを選択できます。

• (28a) ドアを閉めてください。
• (28b) ドアを閉めてもらえますか?
• (28c) ドアを閉めてくれませんか?
• (28d) ドアを閉めていただけませんか？
• (28e) ドアを閉めましょうか。
• (28f) ここに下書きがあります。

. . . [I]英国文化では、命令 (28a) をブロックし、 疑問 (28b、c、d)。友人の間では完全に受け入れられるかもしれませんが、話し手と聞き手がお互いをよく知らない場合、または聞き手がより高い社会的地位にある場合、または話し手に対して権力を持っている場合、(28a) の命令法の使用は適切ではありません。のような命令の使用 ドアを閉める 聞く人に最も強い影響を与えますが、通常は使用されません。 (René Dirven と Marjolijn Verspoor、 言語と言語学の認知的探求 、第2版。ジョン・ベンジャミンズ、2004)