バーミンガム キャンペーン: 歴史、問題、および遺産

1963 年 5 月 3 日、アラバマ州バーミンガムの戸口で避難所を探していた黒人のアメリカ人グループに立ち向かう消防隊員。

ベットマン/ ゲッティイメージズ

バーミンガム作戦は決定的なものでした公民権運動1963 年 4 月から 5 月にかけて、 南部キリスト教指導者会議 (SCLC) は、地元の黒人指導者による暴動を終わらせようとする試みに注意を向けようとしています。 法律上の人種差別 アラバマ州バーミンガムの公共施設。キャンペーン中は、 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士 .そしてフレッド・シャトルズワース牧師とジェームズ・ベベル牧師は、最終的にバーミンガム政府に市の人種隔離法を緩和することを余儀なくさせ、譲歩はその後の数週間でさらに悲劇的な暴力を引き起こしました.

早わかり：バーミンガム作戦

簡単な説明：アメリカ公民権運動の転換点となった一連のデモと抗議主なプレーヤー:マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、フレッド・シャトルズワース、ジェームズ・ベベル、ブル・コナーイベント開始日:1963年4月3日イベント終了日:1963年5月10日その他の重要な日付:1963 年 9 月 15 日、16 番街のバプテスト教会爆撃位置：アメリカ、アラバマ州バーミンガム

「アメリカで最も隔離された都市」

1963 年時点で約 35 万人のバーミンガムの人口の 40% が黒人でしたが、マーティン ルーサー キング ジュニアは、おそらく米国で最も完全に隔離された都市であると呼びました。

から引き継がれた法律 ジム・クロウ時代 黒人が警察官や消防士として働くこと、市バスを運転すること、デパートでレジ係として働くこと、銀行で窓口係として働くことを禁じた.公共の水飲み場やトイレでの有色人種のみの標識の形での隔離は厳格に実施され、ダウンタウンのランチ カウンターは黒人の立ち入りが禁止されていました。人頭税と不正のせいで 識字試験 、バーミンガムの黒人人口の10％未満が有権者登録されていました。

アメリカ南部で使用されている分離された水飲み場。 ベットマン/ゲッティイメージズ

1945 年から 1962 年の間に 50 件以上の未解決の人種差別的な爆破事件が起きたこの街は、ボンビンガムという愛称で呼ばれていました。ダイナマイト ヒルとして知られる、主に黒人が標的にされることが多い地区の 1 つです。爆撃のいずれかの疑いが常にありますが、起訴されることはありません。 クー・クラックス・クラン （KKK）は、自分の居場所を思い出せなかった地域の黒人に暴力が待ち受けているという確信を家に追いやった.

都会なのに アパルトヘイト オールホワイトの市政府が長い間人種統合についての単なる言及に耳を貸さなかったように、バーミンガムの黒人コミュニティは組織化し始めました.フレッド・シャトルズワース牧師は、アラバマの後、1956 年に人権のためのアラバマ クリスチャン運動 (ACMHR) を結成しました。ジョージ・ウォレス知事のすべての活動を禁止した NAACP 状態にあります。バーミンガムの人種隔離政策に対する ACMHR の抗議と訴訟が注目を集めると、シャトルズワースの家とベテル バプテスト教会が爆撃されました。シャトルズワースは、無許可の行進で投獄され、マーティン ルーサー キング ジュニアと彼の SCLC をバーミンガム キャンペーンに参加するよう招待しました。バーミンガムに来れば、名声を得るだけでなく、国を揺るがすだろう、と彼はキングに宛てた手紙に書いている。

1963 年 5 月 4 日、アラバマ州バーミンガムで、人種隔離に反対するデモ中に警察犬に襲われる黒人の抗議者。 アフロアメリカン新聞/ガド/ゲッティイメージズ

ユージーン「ブル」コナー

皮肉なことに、バーミンガム キャンペーンの最終的な成功において最も重要な人物の 1 人は、おそらく最大の宿敵である公安委員のユージーン ブル コナーでした。タイム誌によって最大の隔離主義者と呼ばれたコナーは、黒人の家や教会への爆撃を地元の黒人公民権活動家のせいにした。コナーは、バーミンガムでの警察の不正行為に対する連邦政府の調査に応えて、「もし北がこの[人種差別撤廃]のことを私たちの喉に詰め込もうとしているなら、流血が起こるだろう」と述べた.

アラバマ州バーミンガム、公安委員のユージーン・'ブル'・コナーが記者会見に登場。 ベットマン/ゲッティイメージズ

コナーは人種隔離を常に支持し、黒人に対する暴力の調査を拒否することで、意図せずに黒人アメリカ人と公民権運動への支持を築き上げました。公民権運動はブル・コナー大統領のために神に感謝すべきです ジョンF.ケネディ かつて彼について語った。彼はそれを同じくらい助けた アブラハムリンカーン .

バーミンガムにおける SCLC の役割

マーティン・ルーサー・キングと SCLC は、1963 年 4 月にシャトルズワース牧師と ACMHR に加わりました。最近のジョージア州アルバニーの人種差別撤廃の試みがほとんど失敗したため、SCLC はバーミンガム キャンペーンで異なる戦術を使用することを決定しました。市全体の人種差別撤廃ではなく、キングはバーミンガムのダウンタウンのビジネスとショッピング地区の人種差別撤廃に焦点を当てることにしました。その他の特定の目標には、すべての公立公園の人種差別撤廃とバーミンガムの公立学校の統合が含まれていました。支持者を募集するにあたり、キングは、バーミンガム選挙運動が非常に危機に満ちた状況をもたらし、必然的に交渉への扉を開くと約束した.

公民権活動家のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとフレッド・シャトルズワースは、1963 年 5 月、バーミンガム キャンペーンの開始時に記者会見を開きます。 Frank Rockstroh/Michael Ochsアーカイブ/ゲッティイメージズ

地元の大人がキャンペーンに公然と参加することをためらっていたとき、SCLC の直接行動担当ディレクターである James Bevel 牧師は、子供たちをデモ参加者として使うことにしました。ベベルは、バーミンガムの黒人の子供たちが両親の関与を見て、運動を彼らの目的として採用したと推論した.ベベルは、小学生、高校生、大学生に、キングの非暴力的抗議のテクニックを教えました。彼はその後、16 番街バプテ​​スト教会からバーミンガム市庁舎までの行進に参加し、市長と人種差別撤廃について話し合うよう彼らに依頼しました。キングとベベルは、子供たちを危険にさらしたことで批判され、賞賛されました。

バーミンガムの抗議と子供たちの十字軍

バーミンガム キャンペーンの第 1 段階は 1963 年 4 月 3 日に始まり、ランチ カウンターの座り込み、市庁舎周辺での行進、ダウンタウンのビジネスのボイコットが行われました。これらの行動はすぐに拡大し、市立図書館での座り込みや、ジェファーソン郡の行政庁舎での大規模な有権者登録集会が含まれるようになりました。 4 月 10 日、選挙運動の指導者たちは、さらなる抗議行動を禁止する裁判所命令に従わないことを決定しました。その後、何千人もの人々が逮捕され、その中には 4 月 16 日にバーミンガムの刑務所から強力な手紙を書いたマーティン ルーサー キングも含まれます。彼は不当であり、社会の不公平について良心を喚起するために投獄の刑罰を喜んで受け入れる人は、実際には法に対する最高の敬意を表している.

5 月 2 日、ジェームス ベベルの子供たちの十字軍に参加していた何千人もの学生がグループで 16 番街バプテ​​スト教会を去り、平和的に人種隔離に抗議して街中に広がりました。しかし、その反応は決して平和的ではありませんでした。 5 月 2 日だけで、何百人もの子供が逮捕されました。 5月3日、ブル・コナー公安委員は警察に対し、放水銃で子どもたちを攻撃し、警棒で殴り、警察犬で脅すよう命じた。キング牧師は若い抗議者たちの両親を励まし、「あなたの子供たちのことは心配しないで、彼らは大丈夫だから」と言いました。彼らが刑務所に行きたいのなら、彼らを引き留めないでください。彼らは自分たちのためだけでなく、アメリカ全土と全人類のために仕事をしているからです。

1963 年 5 月、バーミンガム キャンペーンの開始時に、アラバマ州バーミンガムの 16 番街と 5 番街の角を行進する黒人のアメリカ人。 Frank Rockstroh/Michael Ochsアーカイブ/ゲッティイメージズ

警察の攻撃にもかかわらず、子供たちは非暴力デモの戦術を続けました。子どもたちへの虐待を映したテレビの映像や写真は瞬く間に広まり、国中に抗議の声が上がりました。世論の圧力を感じた市の指導者たちは、5 月 10 日に交渉することに同意しました。

バーミンガムの人種差別撤廃

チルドレンズ・クルセイドは、バーミンガムを世界のスポットライトの真っ赤な中心に押し上げ、地元の役人に公民権運動をもはや無視することはできないと確信させました。 5 月 10 日に調印された妥協案で、市はトイレと水飲み場から白人専用と黒人専用の標識を撤去することに同意した。ランチカウンターの人種差別をなくす。黒人の雇用を向上させるためのプログラムを作成します。協定の適用を監督する異人種間の委員会を任命する。投獄されているすべての抗議者を解放します。

恐れられていたように、バーミンガムの人種差別主義者たちは暴力で対応しました。合意が発表された日、マーティン・ルーサー・キングが滞在していたモーテルの部屋の近くで爆​​弾が爆発しました。 5 月 11 日、キングの弟、アルフレッド・ダニエル・キングの家が爆撃されました。これに対し、ケネディ大統領はバーミンガムに 3,000 人の連邦軍を派遣し、アラバマ州兵を連邦化しました。

アラバマ州バーミンガムのウッドローン高校で、1963 年 5 月のバーミンガム キャンペーンの開始に反対して南軍の旗を掲げる生徒たち。 マイケル・オークスのアーカイブ/ゲッティイメージズ

4 か月後の 1963 年 9 月 15 日、4 人のクー クラックス クランのメンバー バーミンガムの 16 番街バプテ​​スト教会を爆破 4 人の少女を殺害し、他の 14 人の会衆の成員を負傷させた。 9月18日に行われた追悼の言葉の中で、キングは、少女たちは自由と人間の尊厳のための聖なる十字軍の殉教したヒロインであると説きました.

遺産

の制定までではない 公民権法 1964 年にバーミンガムは人種差別を完全に撤廃しました。の通過に伴い、 1965年の投票権法 、バーミンガムの多くの黒人アメリカ人が初めて投票権を獲得し、市の政治に大きな変化をもたらしました. 1968 年、アーサー ショアーズは最初の黒人市議会議員になり、1979 年にはリチャード アーリントンがバーミンガム初の黒人市長に選出されました。

それは公民権運動の最も不穏なイメージのいくつかを生み出しましたが、ケネディ大統領は後に次のように述べています。 .

ソースと参考資料

• バーミンガム キャンペーン。スタンフォード大学、https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/birmingham-campaign。
• 恐怖の都市: ボンビンガム裁判所テレビ犯罪図書館、https://web.archive.org/web/20070818222057/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/terrorists/birmingham_church/3.html.
• 人種差別法の例。公民権運動アーカイブ。 https://www.crmvet.org/info/seglaws.htm.
• キング、マーティン L.、ジュニア (1963 年 4 月 16 日)。バーミンガム刑務所からの手紙。 ベイツ・カレッジ 、2001年、http://abacus.bates.edu/admin/offices/dos/mlk/letter.html.
• フォスター、ヘイリ​​ー。犬とホースはバーミンガムで黒人を撃退します。 ニューヨークタイムズ 、1963 年 5 月 4 日、https://movies2.nytimes.com/library/national/race/050463race-ra.html。
• レヴィングストン、スティーブン。子供たちは以前、公民権のために消防ホースや警察犬に勇敢に立ち向かい、アメリカを変えてきました。ワシントン・ポスト、2018 年 3 月 23 日、https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/02/20/children-have-changed-america-before-braving-fire-hoses-and-police -市民権のための犬/。
• バーミンガムの人種別人口: 1880 年から 2010 年。 バハマウィキ 、https://www.bhamwiki.com/w/Historical_demographics_of_Birmingham#Birmingham_Population_by_Race。
• 1964 年の公民権法: 自由のための長い闘争。 議会図書館 、https://www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html。
• チャールズ・D・ロウリー。ジョン・F・マルザレク;トーマス・アダムズ・アップチャーチ編。 バーミンガム対決。 The Greenwood Encyclopedia of African American Civil Rights: From Emancipation to the Twenty-1 Century (2003)、Greenwood Press、ISBN 978-0-313-32171。