フランシス・ベーコンによる旅行について

「彼は同胞の仲間から自分を隔離させてください」

フランシス・ベーコン (1561-1626)。ストックモンタージュ/ゲッティイメージズ

政治家、科学者、哲学者、作家、フランシス・ベーコン一般に、最初の主要な英語と見なされています。 エッセイスト .彼の「エッセイ」の初版は、モンテーニュの影響力のある「エッセイ」の出版から間もなく、1597 年に出版されました。編集者のジョン・グロスは、ベーコンの エッセイ の傑作として レトリック ;彼らの輝く ありふれた 超えたことはありません。

1625年、このバージョンの「旅行について」が「エッセイまたはカウンセル、シビルとモラル」の第3版に登場したとき、ヨーロッパ旅行はすでに多くの若い貴族の教育の一部でした. (オーウェン・フェルサムによるエッセイも参照してください。 「旅行の。」 )

日記をつけて観察する

現代の旅行者に対するベーコンのアドバイスの価値を考えてみてください。日記をつけ、ガイドブックに頼り、言語を学び、同胞の仲間を避けてください。また、ベーコンがどのように依存しているかにも注意してください リスト 構造と 平行度 彼の推薦の数々を整理し、 例 .

「旅行は、若い世代にとっては教育の一部です。年長の経験の一部。ある国に入る前に、ある国に旅行する者 言語 、学校に行き、旅行しません。若い男性が家庭教師や墓の使用人の下で旅行することは、私は許可します。彼がその言語を持ち、以前にその国にいたことがあるような人になるように。それによって、彼は、彼らが行く国で見る価値のあるものは何か、彼らが求める知人は何か、その場所がどのような訓練や規律をもたらすかを彼らに伝えることができるかもしれません。そうでなければ、若い男性は頭巾をかぶり、外をほとんど見ないからです。空と海しか見えない海の旅で、人が何かを作るというのは奇妙なことです。 日記 ;しかし、非常に多くのことが観察される陸上旅行では、ほとんどの場合、彼らはそれを省略します。あたかも偶然が観察よりも登録されるのに適しているかのように：したがって、日記が使用されるようにしましょう。見られ、観察されるべきものは、特に彼らが大使に謁見するときの君主の法廷です。彼らが座って原因を聞いている間、司法裁判所。そして教会の教会[教会評議会]のように。現存するモニュメントを備えた教会と修道院。都市や町の壁や要塞;安息の地と港、遺物と廃墟、図書館、大学、 論争 、および講義がある場合。船積みと海軍;大都市の近くにある国と娯楽の家と庭園。武器庫、武器庫、雑誌、取引所、馬場、倉庫、馬術の練習、フェンシング、兵士の訓練など。宝石とローブの宝庫。キャビネットと希少性;そして、結論として、彼らが行く場所で思い出に残るものは何でも。結局のところ、家庭教師や使用人は熱心に調査する必要があります。勝利、仮面、饗宴、結婚式、葬式、死刑執行、およびそのようなショーに関しては、男性はそれらを念頭に置く必要はありませんが、それらは無視されるべきではありません.

家庭教師を雇う

フランシス・ベーコンの時代の海外旅行は、誰でもできるものではなく、飛行機での旅行がなければ、簡単な休暇のために簡単にできるものでもありませんでした。どこかに行くのにずっと時間がかかったので、そこに着いたら、しばらく滞在することになりました。このセクションでは、彼は旅行者にその言語の家庭教師か、ガイドとして以前にその場所に行ったことがある使用人を持っていることを勧めています.今日でもこのアドバイスは当てはまりますが、一緒に行く人を雇う必要はありません。以前にその国や都市に行ったことがある人を知っていて、すべきこととすべきでないことを教えてくれるかもしれません。旅行代理店に旅程をまとめてもらうことができます。そこに着いたら、地元のガイドを雇うか、地元の観光局でツアーを見つけることができます。ベーコンの要点は、行く前にその場所に関する他の人の知識を利用することです。そうすれば、目隠しをして（「フード付き」）歩き回って、その場所を体験している間にその場所を完全に理解できなくなることはありません.

出発前にできる現地語の学習は、ポイント A からポイント B に移動し、食べ物や飲み物、寝る場所、トイレ設備などの絶対的な必需品を見つけるという日常の詳細に役立ちますが、ベーコンもそうでした。これらのアイテムを具体的に指摘するためにgenteel。

あなたの経験の詳細を記録する

ベーコンは人々に、見たことや経験したことを日記に書くようアドバイスしていますが、これも良いアドバイスです。旅はとても長く続くものであり、細部の記憶は薄れてしまうことがあります。しかし、それらを書き留めておけば、後で第一印象の目を通して旅行を再体験することができます.そして、途中でいくつかのことを書き留めてからドロップしないでください。常に新しいものを目にする旅の間、常に気をつけてください。

「王子の裁判所」または「裁判所」が行われた歴史的建造物をご覧ください。教会、修道院、モニュメント、町の壁と要塞、港と造船所、遺跡、大学と図書館をご覧ください。フェンシングのデモンストレーションや馬のショーを見ることができるかもしれませんが、最近では多くの「死刑執行」に出くわすことはないでしょう。演劇に参加したり、講演に参加したり、アーティファクトを見たり、ガイドや友人が推奨するその場所の「必須」であるその他の興味のある活動を行うことができます。

ガイドブックを持ち歩く

家庭教師を雇って日記をつけることに加えて、ベーコンはガイドブックを使って新しい場所をナビゲートすることを提案しています。彼はできるだけ動き回ることを勧めており、1 つの場所に長く留まりすぎないように注意しています。

「若い男が旅行の荷物を小さな部屋に入れ、短時間で多くを集めてくれるなら、あなたはこれをしなければなりません。まず、言われたように、彼は出発する前にその言語に何らかの入り口を持たなければなりません。次に、彼は、同様に言われたように、その国を知っているような使用人または家庭教師を持たなければなりません.彼に日記もつけさせてください。ある市や町に長く滞在するのはやめましょう。多かれ少なかれその場所に相応しいものですが、長くはありません。これは、知り合いの非常に頑固な人です。彼は自分の同胞の仲間から身を引き離し、彼が旅行する国の良き仲間がいるような場所で食事をしましょう。彼が取り除く場所。彼が見たい、または知りたいと思う事柄に彼の好意を利用できるように。したがって、彼は旅行を大幅に短縮して多くの利益を得ることができます。

旅行中に地元の人々と交流する

旅行グループや母国の人々と一緒に孤立しないでください。地元の人々と交流しましょう。何を見て、何をして、何を食べるべきかについて、あなたが訪れている場所の住人からのおすすめを入手してください。地元の人からのアドバイスに従うと、他の方法では見つけられなかったかもしれない場所を見つけることができるので、あなたの旅はより豊かになります.

旅行で求められる知人に関して言えば、何よりも有益なのは、大使の秘書や雇用された男性との知人です。そのため、ある国を旅するとき、彼は多くの人の経験を吸収します。 また、海外で有名なあらゆる種類の著名人に会い、訪問して、人生と名声がどのように一致するかを知ることができるようにします。喧嘩の場合、彼らは慎重に慎重に避ける必要があります。それらは通常、愛人、健康、場所、言葉のためです。そして、男は、退屈で喧嘩好きな人とどのように付き合うかに注意してください。彼らは彼を自分たちの喧嘩に巻き込むからです。旅人が家に帰るとき、彼が旅した国を完全に後に残してはならない。しかし、彼の知人の最も価値のあるものとの手紙による通信を維持します。そして彼の旅行は、彼の服装やジェスチャーではなく、彼の談話に現れるようにしてください。そして、彼の談話では、話を進めるよりもむしろ、彼の答えでアドバイスを受けるようにしましょう。しかし、外国で学んだ花を自分の国の習慣に刺すだけです。

17 世紀の貴族にとっては、大使の従業員と知り合うのは簡単だったかもしれませんが、目的地を知るための旅行代理店やインターネットもありませんでした。ただし、旅行中は適切な行動をとることは間違いなく良いアドバイスです。

あなたの経験から学ぶ

ベーコンが指摘するように、帰国後、友人はあなたが旅行についてうんざりしているのを聞きたがらないでしょう。また、以前の生き方を捨てて、帰ってきたばかりの土地の慣習を完全に取り入れてはいけません。しかし、間違いなくあなたの経験から学び、あなたが拾った知識と実践を取り入れて、家庭での生活をより良くしてください.