ギャッピングとは?定義と例

文の一部が繰り返されるのではなく、省略される構成。欠落している文法単位は、a と呼ばれます。 ギャップ .





用語 ぽっかり 言語学者のジョン R. ロスが論文「構文における変数の制約」(1967 年) で造語し、 言語学の進歩 、M. Bierwisch および K. E. Heidolph によって編集されました (Mouton、1970 年)。

例と観察:

  • 車は時代遅れでした。バスも」
    (ビル・ブライソン、 サンダーボルト・キッドの生涯と時代 .ブロードウェイ・ブックス、2006)
  • アルノーは彼の親友だった。ピーター、最年長です。
    (ジェームズ・ソルター、 光年 .ランダムハウス、1975年)
  • 前方および後方
    ' ギャッピング ... 説明する 変身 文の後にギャップを作成します 結合動詞の削除 それ以外の場合は再表示されます。 キャロラインはフルートを演奏し、ルイーズはピアノを弾きます .ギャップは、上記のように順方向に機能することも、単語の最初の言及の削除のように逆方向に機能することもあります。ロスによると、ギャップの方向は、構成要素の分岐に依存します。 深い構造 、根底にあるものへの洞察を提供します 語順 言語の。
    (ハドゥモッド・ブスマン、 ルートレッジ言語学辞典 .テイラー&フランシス、1996) 動詞の削除
    (154) のパターンを考えてみましょう。
    を。ジョンはコーヒーが好きで、スーザンはお茶が好きです。
    b.ジョンはコーヒーが好きで、スーザンはお茶が好きです。
    (154) として知られているパターンを示しています。 ぽっかり .ギャッピングとは、前の文の同種の構成要素と同一である一文の構成要素を削除する操作である。より具体的には、(154b)のギャップは2番目を削除します 動詞 調整された2つの 条項 ;これは、削除された動詞が最初の文の動詞と同一であるため可能です。 (154b) では、動詞はギャップがありますが、決定的に、その NP [ 名詞句 ] 補体 取り残されています。
    (Liliane M. V. Haegeman と Jacqueline Guéron、 英文法:生成的視点 .ワイリー・ブラックウェル、1999) 書き言葉のギャップ
    「確かに、いくつかの構造は圧倒的に書面で発見されています。 言語 .例は英語です 「ギャップ」 のように、建設 ジョンはりんごを、メアリーは桃を食べました 、暗黙の 食べた は第 2 節から省略され、次のように理解されます。 メアリーは桃を食べました . Tao と Meyer (2006) は、 コーパス 、その「ギャッピングは、スピーチではなくライティングに限定されています。」エリア・カザンの映画で ラスト・タイクーン 、ある有力な映画監督は、フランスの女優が「私もあなたも」というセリフを与えられたシーンを、これは不自然なスピーチであるという理由で拒否しました.しかし、彼の同僚は、より素朴な本能を持って、この行について「これらの外国人女性は本当にクラスを持っている」とコメントしています。これは真実です。隙間のある構造は上品で、かなり高く制限されています レジスタ 、話された英語から完全に欠けているわけではありませんが。
    (ジェームズ・R・ハーフォード、 文法の起源: 進化の光の中の言語 .オックスフォード大学出版局、2012)