「考える」を使う

ウェイド M/クリエイティブ コモンズ。

考える 通常、「考える」を意味しますが、常に英語の動詞と同じように使用されるとは限りません。最も重要なのは、それに続く言葉 考える あなたが期待するものではないかもしれません。

それを念頭に置いて 考える は 不規則に共役 .茎のとき ペン- ストレスになる ミルク- .したがって、現在の直説法は おもう （おもう）、 あなたは考える （あなたは考える）、 考える （彼/彼女/あなたが思う）、 我々が考えます （我々が考えます）、 あなたは考える （あなたは考える）、 彼らは考える （彼ら/あなたが思う）。

主な用途はこちら 考える :

使用する 考える それ自体で

最も頻繁に、 考える 、単独で使用される場合、「考える」と同等です。

• 私は思う、だから私はいる。 (私は思う、だから私はいる。)
• 私は彼らを悪く思いません。 (私は彼らを悪く思っていません。)
• 考える人 それも 少し感じる。 （考えすぎる人は、ほとんど感じません。）

使用する と思う

と思う 意見や信念を示す非常に一般的な方法です。多くの場合、「考える」というよりも「信じる」と適切に翻訳されます。肯定的な形では、その後に動詞が続きます。 示唆的 ムード .その間、 それ この使用法では、通常、「それ」として英語に翻訳できますが、3 番目と 4 番目の例のように、翻訳しないままにしておくことがよくあります。

• 私は豚のように生きていると思います。 （私は豚のように生きていると思います。）
• 私の母は医者が有罪だと思っています。 （私の母は医者が間違っていると信じています。）
• 自分が間違っていたとは思いたくない。 (私は自分が間違いを犯したとは信じたくありません。)
• また、景気回復のスピードも速まるだろうと考えていました。 （私たちはまた、景気回復がより速くなると信じていました。）

否定的に使うと、 とは思わないでください 標準スペイン語では、の後に動詞が続きます 仮定法 ムード。しかし、カジュアルなスペイン語で使用される間接的なムードを聞くことは珍しいことではありません。

• 私たちは違うとは思いません。 (私たちは違うとは思いません。)
• 彼らが私たちに迷惑をかけるとは思っていませんでした。 (私たちは彼らが私たちに問題を与えるとは思っていませんでした。)
• 私の友達は私が21歳以上だとは思っていません。 （私の友達は私が21歳以上だとは信じていません。）

使用する を考えて

考える の 「について意見を持っている」という別の言い方です。

• これが私があなたの贈り物について思うことです。 （これは私があなたの贈り物について考えていることです。）
• 私たちは自分自身についての考えを変えなければなりません。 （自分自身についての考えを変える必要があります。）
• クラスについてどう思うかはすでに述べました。 （私はすでにクラスについて考えていることを示しました。）
• 他人にどう思われるかを気にするのはよくありません。 （他の人があなたについてどう思うかを気にするのは良くありません。）

考える の上 特に質問で使用される場合は、意見を持つことを意味することもあります。 を考えて より一般的です。

• 新しいウェブサイトについてどう思いますか。 (新しいウェブサイトについてどう思いますか?)
• 戦争で使用される戦術的手段としての自爆攻撃についてどう思いますか? （自爆攻撃が戦争で使用される戦術的手段であることについて、彼らはどう考えていますか？）

使用する について考える

続いたとき の 、 考える 典型的には、自分の考えを何かに集中させるという意味で「考える」ことを意味します。これは、意見を持つという意味で 'to think about' を使用することと同じではないことに注意してください。

• 私はあなたのことを考えています。 （あなたのことを考えています。）
• パブロはリスクについて考えていません。 （ポールはリスクについて考えていません。）
• 女の子は楽しむことしか考えていません。 （女の子たちは楽しむことしか考えていません。）
• 誰もバッテリーを交換することを考えていません。 （誰も電池を交換することを考えていません。）

について考える 基本的に同じことを意味することができます について考える しかし、あまり一般的ではなく、スペイン語を第 2 言語として話す英語話者によって、または英語からスペイン語に翻訳するときに、おそらく過剰に使用されます。

• 昼も夜も考えます。 （昼夜問わず考えています。）
• 最初に彼らはそれを行い、次にそれについて考えます。 （最初に彼らは行動し、次にそれについて考えました。）

続く 考える 不定詞付き

が続く場合 不定詞 、 考える 計画や意図を示すために使用されます。

• 私たちは明日出発する予定です。 （私たちは明日出発するつもりです。）
• 私は大学で獣医学を学ぶ予定です。 （大学で獣医学を学ぶ予定です。）
• 彼らはベネズエラを離れることを考えましたが、とどまることにしました。 (彼らはベネズエラを去るつもりだったが、彼らはとどまった。)