「L'Imparfait du Subjonctif」: 重要なフランス文学時制

正式な文章でフランス語の接続法不完全を使用する方法

フランス人 不完全な仮定法 (「不完全な仮定法」) は 文学 文学、ジャーナリズム、歴史書などの正式な文章やナレーションで使用される時制。すべての文学的な動詞の形と同様に、実際に必要なのはそれを認識できることだけであり、使用する必要はありません.

不完全な仮定法 フランス語の 5 つの文学時制の 1 つです。話し手が博識に聞こえたいと思わない限り、それらは話し言葉から事実上姿を消しました。フランス文学の 5 つの時制には次のようなものがあります。

1. 過去のシンプル
2. 過去アリ それは 笑い
3. 不完全な仮定法
4. 接続法完了
5. 条件付き過去形の 2 番目の形式

な フランス語の接続法未完了の例

主節が過去にある場合、不完全接続法は従属節で使用されます。その非文学的な同等物は 現在接続法 .

例えば：

• 私たちが自分たちだけの部屋を持っていたので、彼は去りました。 > 私たちが自分たちだけの部屋を持てるように彼は去った.
  非文学的な同等物: 私たちが自分たちだけの部屋を持っていたので、彼は去りました。
• 私は彼に彼の兄弟と話してほしかった。 > 私は彼に彼の兄弟と話してほしかった。
  非文学的な同等物: 私は彼に彼の兄弟と話してほしかった。
• 私は彼が死んでいたのではないかと心配しました。 > 私は彼が死んでいたのではないかと心配しました。
  非文学的な同等物: 私は彼が死んでいたのではないかと心配しました。
• 彼女はお金がないのに旅行した。 > 彼女はお金がなくても旅行に行きました。
  非文学的な同等物: 彼女はお金がなくても旅行した。

フランス語の不完全な仮定法文学時制を活用する方法

フランス語の活用 不完全な仮定法 フランス語をベースにしています 単純な過去 ('単純な過去')、'preterite' または 過去限定 （「明確な過去」）。 単純な過去 日常の文学的同等物です 緊張完璧、 そして、不完全な仮定法と同様に、文学、ジャーナリズム、歴史のテキストなどの正式な文章で主に使用されます.

1) すべてのために -は 動詞 、 含む 語幹を変える動詞 そして通常は不規則動詞 行く の三人称単数形を取る 単純な過去 ステムとして、不完全な仮定法語尾を追加します。ご了承ください スペル変更動詞 お気に入り たべる と 投げる これらの活用形のすべてにスペルの不規則性があります。

2） 為に -と 動詞 、 -re 動詞 、および不規則動詞の場合、接続法不完全は次のように形成されます。 単純な過去 ファイナルマイナス t 、さらに不完全な仮定法の終わり。

以下は、以下の不完全な仮定法語尾と活用形です。

• の -は 動詞 話 (「話す」)、 たべる （'たべる'）、 投げる (「投げる」)、そして 行く （'トーゴ'）;
• 通常の -ir と -re 動詞 終了 (「終了する」) と 戻る （「戻る」）それぞれ。
• そして不規則動詞 持ってる (「持っている」) と 来る （「来る」）。

フランス語の不完全接続法時制の指示的活用

	話	たべる	投げる	行く
三人称単数 単純な過去	話す	彼が食べた	彼は投げた	に
不完全接続法幹	声を上げて-	食べた	発売-	で-

代名詞	エンディング
...私は	-sse	話した	食べていた	発売	とりあえず
...そのあなた	-sses	パラス	食べる	投げる	アラッセ
...彼は	-^t	口述する	食べた	発売	持っていく
...私たちは	-セッション	議会	食べていた	ランス	嫌がらせ
...そのあなた	-サイズ	パラシーズ	食べていた	ランセット	アラシーズ
...彼らは	-ssent	パラセント	食べた	槍先	同意する

	終了	戻る	持ってる	来る
三人称単数 単純な過去	彼は終える	彼は戻ってきた	彼は持っていた	彼が来た
不完全接続法幹	大丈夫-	通常	EU-	来て-

代名詞	エンディング
...私は	-sse	終了	降伏する	しただろう	勝つ
...そのあなた	-sses	終了	レンディス	ユース	ウインチ
...彼は	-^t	有限の	戻る	しただろう	ヴィント
...私たちは	-セッション	終わらせましょう	レンディション	しただろう	ビンション
...そのあなた	-サイズ	終了	戻ってきた	しただろう	勝つ
...彼らは	-ssent	終わり	彼らは戻ってきただろう	しただろう	遅く勝つ

その他のリソース

フランス文学の時制
過去のシンプル 文学時制
過去アリ それは 笑い 文学時制
接続法完了 文学時制
条件付き過去形の 2 番目の形式 文学時制