言語標準化とは

JGI/ジェイミー・グリル/ゲッティイメージズ

言語の標準化は、従来の形式の 言語 確立され維持されています。

標準化は、言語の自然な発展として発生する可能性があります。 スピーチコミュニティ またはコミュニティのメンバーがそれを課そうとする努力として 方言 また バラエティ 標準として。

用語 再標準化 言語がその話し手や書き手によって再形成される可能性のある方法を指します。

観察

「権力、言語、言語への反省の相互作用は、人類の歴史の中で互いに密接に結びついていて、 言語の標準化 .'

標準化は必要か?

' 英語 もちろん、さまざまな社会的要因により、一種のコンセンサスから、何世紀にもわたって比較的「自然な」手段によって標準品種が開発されました.しかし、多くの新興国では、標準言語の開発をかなり迅速に行う必要があり、政府の介入が必要でした。 標準化 、それを促進するために必要であると主張されています 通信 、合意の確立を可能にするため 正書法 、教科書の統一フォームを提供すること。 (もちろん、標準化が実際に必要であるとすれば、それがどの程度かについては未解決の問題です。話すコミュニティでは、子供たちは何時間もかけて学びます スペル で まさに スペルの間違いが非難または嘲笑の対象となり、標準からの派生が無知の議論の余地のない証拠として解釈される場合)」

標準化と相違の例: ラテン語

'発散と標準化との間のプッシュ/プルの重要な例の 1 つについては、 方言 言語とライティング - リテラシー ストーリーを要約します... シャルルマーニュ、アルクイン、ラテン語について。ラテン語は、5 世紀のローマ帝国の終わりまであまり分岐しませんでしたが、ヨーロッパ中で話し言葉として存続するにつれて、複数の「ラテン語」に多少分岐し始めました。しかし、シャルルマーニュが 800 年に彼の巨大な王国を征服したとき、彼はイギリスからアルクインを連れてきました。 Alcuin は、本から生まれた「良いラテン語」を取り入れました。言語として話されている言語に起因するすべての「問題」があったわけではありません。 母語 .シャルルマーニュは、彼の帝国全体にそれを義務付けました。

言語標準の作成と施行

' 標準化 言語の形態（コーパス計画、すなわち選択と成文化）、および言語の社会的およびコミュニケーション機能（ステータス計画、すなわち実施と精緻化）に関係しています。さらに、標準言語は言説的なプロジェクトでもあり、標準化プロセスには通常、特定の言語の開発が伴います。 談話 慣行。これらの言説は、均一性の望ましさを強調し、 正しさ 言語使用における優位性 書き込み そして、国語が唯一の正当な言語であるという考えそのものです。 スピーチコミュニティ ...」

ソース

ジョン・E・ジョセフ、1987年。 Darren Paffey が「グローバル化する標準スペイン語」で引用。 言語イデオロギーとメディア談話：テキスト、実践、政治 、編。 Sally Johnson と Tommaso M. Milani による。コンティニュアム、2010

ピーター・トラッドギル 社会言語学：言語と社会の紹介 、第4版。ペンギン、2000

(ピーター・エルボー、 言葉の雄弁さ: スピーチがライティングにもたらすもの .オックスフォード大学出版局、2012

アナ・デューマート 言語の標準化と言語の変化: ケープ ダッチのダイナミクス .ジョン・ベンジャミンズ、2004