比較相関

文法用語と理論用語の用語集

サウスエージェンシー/ゲッティイメージズ

の 文法 、 比較相関 未成年者です 文 対応する 2 つのパターンを含むパターン フレーズ また 条項 、それぞれが率いる の と表現する 比較 : Xの。 . . Xの また Xの。 . .ワイズ .

比較相関は、 相関構築 、 条件比較 、 または 'ザ。 . .建設 .

文法的に、比較相関は一種です 対になった建設 ; 修辞的に 、比較相関はしばしば（しかし常にではありません）のタイプです パリソン .

一般的な比較相関式

• リスクが大きければ大きいほど、リターンは大きくなります。
• 「一生懸命働くほど、降伏するのは難しくなります。」
  （アメリカンフットボールのビンス・ロンバルディ監督）
• 悲しみが深ければ深いほど、大きな声で歌おう
• 「人生は純粋な冒険であり、そのことに気付くのが早ければ早いほど、人生を芸術として扱うことができるようになります。」
  （マヤ・アンジェロウ、 今の旅に何も持っていかないだろう .ランダムハウス、1993)
• 「やればやるほど、できることは増える。忙しければ忙しいほど、余暇が増えます。
  (ウィリアム・ハズリット、 時代の精神 、1825)
• 「男性がここにいる年齢が高いほど、スーツとネクタイを着用している可能性が高くなります。」
  （ジョン・マクフィー、「良い体重を与える」。 適切な体重を与える . Farrar、Straus および Giroux、1979)
• 「ターキン、握り締めれば締めるほど、星系があなたの指をすり抜けてしまいます。」
  （レイア・オーガナ王女としてのキャリー・フィッシャー スターウォーズ 、1977)
• 「幸運に値しないほど、私たちは幸運を望みます。」
  (セネカ)
• 「あなたの功績が大きければ大きいほど、あなたの私生活と家庭生活は満足のいくものではなくなります。」
  （ソール・ベロー、 もっとダイ・オブ・ハートブレイク .ウィリアム・モロー、1987)
• 「世界の豊かさに気を配れば意識するほど、自分の興味を自分以外のものに吸収させていくほど、面白い人になれます。そして、あなたが外の世界に注意を向ければ向けるほど、それはより多くのものを返します:一種の奇跡によって、より興味深い場所になるでしょう.
  （バーバラ・ベイグ、 作家になる方法: 練習と遊びを通じて創造力を養う .作家のダイジェスト本、2010)

'多いほどもっと良いでしょう'

'この構築 — 概略 [X-er Y-er] — と一般的に呼ばれる 相関構築 (Culicover 1999: 83-5); Culicover と Jackendoff 1999; Fillmore、Kay、および O'Connor 1988)。これは、X の値の増加 (または減少) が Y の値の増加 (または減少) に関連付けられており、Y の値の増加 (または減少) の原因として解釈されることさえあることを伝えています。言葉 の その中のどの機能が 決定者 したがって、 定冠詞 の .構築のいくつかのインスタンス化:

(16a) 知れば知るほど心配になる.
(16b) 言わなければならないことが少なくなればなるほど、彼らはより多く話す.
(16c) 大きくなればなるほど、落ちにくくなります。
(16d) 早く始めるほど、成功する可能性が高くなります。
(16e) リスクが大きいほど、支払いは大きくなります。
(16f) 口数が少ないほど良い。

また、英語の一般的な原則を考えると、相関構造は非常に珍しいものですが、注目に値します。 構文 、言語の残りの部分から完全に分離されているわけではありません。実際、最初の要素が 2 番目の要素の原因、前提条件、または説明として提示される 2 部構成の表現がかなりの数あります。相関構造と同様に、これらの式には 有限動詞 .ここではいくつかの例を示します。

(17a) ガベージ イン、ガベージ アウト。
(17b) フライパンから(そして)火にかけます。
(17c) イージーカム、イージーゴー。
(17d) 冷たい手、温かい心。
(17e) 一度噛まれると、二度恥ずかしがる。
(17f) 見えないところ、気の抜けたところ。
(17g) かつては泣き言を言っていましたが、いつも泣き言を言っています。*
(17h) 私に 1 つ (そして) あなたに 1 つ。
(17i) 早い者勝ちです。
(17j) 何も冒険せず、何も得られなかった。

'* この式は、構造 [ONCE A N, ALWAYS A N] をインスタンス化します。 BNC [British National Corpus] の例には次のようなものがあります。 かつてはカトリック、常にカトリック ; かつてはロシア人、ずっとロシア人 ; 一度不適合、常に不適合 ; 一度ディーラー、常にディーラー .この構造は、人は自分の性格や定着した行動を変えることができないことを伝えています。
(ジョン・R・テイラー、 メンタルコーパス: 言語は心の中でどのように表現されるか .オックスフォード大学出版局、2012)

。 . .の

'(129) ジョンは食べれば食べるほど、欲しがらなくなる。
'この構造。 . .は 2 つのフレーズで構成され、それぞれが比較を表します。どちらも次の形式の場合があります。 より多くの XP... 、 この場合、最初のものは 従属節 そして2番目は 主節 .または、最初の節に単純に比較文を含めることもできます。 ジョンはもっと少なくしたい この場合、最初の節は主節として解釈され、2 番目の節は従属節として解釈されます。
「現在の議論に特に関連するのは、その内部構造が もっと 。 . . は 独自の種類の という意味で、学習者は、この形式の表現を私たちが説明した方法で使用できるという知識を単に習得する必要があります。 Culicover と Jackendoff (1998) が示すように、 もっと 変数をバインドする演算子として機能し、形成されるチェーンは通常の局所性制約に従います。フォーム もっと 。 . . 句の頭文字である必要があり、できません パイドパイプ a 前置詞 ...」
(ピーター W.カリカバー、 構文の要点: ハードケース、構文理論、および言語習得 .オックスフォード大学出版局、1999)

小さな言葉「the」

'(6) 学生が勉強すればするほど、彼女の成績は上がります。
英語では、最初のフレーズと 2 番目のフレーズの両方が、必ず小さな単語で始まります。 の . (7a) が受け入れられないのは、 の 最初の節、(7b) の 2 番目の節、(7c) の不在 の 当然のことながら、両方の条項で、容認できない結果にもなります。

(7a) * 学生は勉強すればするほど成績が上がる。
(7b) * 学生は勉強すればするほど成績が上がる。
(7c) * 学生は勉強すればするほど、成績が上がる。

（ロナルド・P・レオウ、 ささいな言葉：歴史、音韻論、構文、意味論、語用論、習得 .ジョージタウン大学出版局、2009)