不規則なフランス語の動詞「Recevoir」の使い方
現在、過去、およびその他の時制を学びます。
リアム・ノリス/文化独占/ゲッティイメージズ
フランス語の動詞 受け取る ('ruh-say-v'wah' と発音します) は、過去形やその他の活用形になると非常に不規則になるため、習得がより難しいものの 1 つです。 「受け取る」または「得る」と訳されるこの動詞は非常に不規則であるため、どのパターンにも適合しません。
使用法
受け取る フランス語で一般的に不規則な形で知られているものです と- 動詞。これらの動詞は通常の活用パターンに従っていないため、生徒は個別に覚える必要があります。他の と- 動詞は次のとおりです。 座る、走る、持つ、死ぬ、雨が降る、できる、受け取る、知る、持つ、価値がある、来る、見る と をしたい .
で終わる動詞 -受け取る 同じように共役しています。これらには以下が含まれます：
用途と表現
以下の表には、不規則なフランス語の単純な活用のみが含まれています -と 動詞 受け取る。 助動詞の形を含む複合時制は含まれません。 持ってる そして過去分詞。
- 給料を受け取る ＞給料をもらう
- 賞品を受け取る > 賞を授与される / 賞または賞を授与される
- 贈り物を受け取る > 贈り物をもらう / 受け取る / 贈られる
- メール・電話を受ける > メールを受け取る / 電話を受ける
- 承認してください、 マダム、私の最高の気持ち、またはよろしくお願いします。 > よろしくお願いします
- 頭に一撃を受ける ＞頭に一撃を受ける
- 受け取る 夕食に誰か > 誰かを夕食に招待する
- 私はひどく受けました。 > 嫌な思いをさせられました。
- 家は6人を収容できます。 > その家は 6 人が寝ます。
- 医者は今日受けます/受けません。 > 医者は今日、患者を診ています / 診ていません。
- 受け取られる > 言われる
- 誰からのアドバイスもありません！ > 誰からのアドバイスも受けなくていい！
- 彼女は素晴らしく受け取る方法を知っています。 > 彼女は素晴らしいホステスです。 / 彼女は人をもてなすのがうまい.
不規則なフランス語の「-ir」動詞「Recevoir」の単純な活用
| 現在 | 未来 | 不完全 | 現在分詞 | |
| は | 受け取る | 受け取ります | 受け取った | 受け取り |
| 君の | リコイ | 受け取ります | 受け取った | |
| の | 受け取る | 受け取ります | 受け取った | |
| 私たち | 受け取る | 受け取ります | 受け取った | |
| あなた | 受け取る | 受け取ります | 受け取る | |
| 彼ら | 受け取る | 受け取ります | 受けていた |
| 緊張完璧 | |
| 助動詞 | 持ってる |
| 過去分詞 | 私は拒否しました |
| 接続法 | 条件付き | 単純な過去 | 接続法不完全 | |
| は | あなたが受け取りました | 受け取るだろう | 応答する | 再考する |
| 君の | 受け取る | 受け取るだろう | 応答する | 反論する |
| の | あなたが受け取りました | 受け取るだろう | やり直す | 切り直す |
| 私たち | 受け取った | 受け取るだろう | レコーム | 反論 |
| あなた | 受け取る | 受け取るだろう | 繰り返します | 成功した |
| 彼ら | 受け取る | 受け取るだろう | 受け取る | 成功 |
| 命令的 | |
| （君の） | リコイ |
| （私たち） | 受け取る |
| （あなた） | 受け取る |