「Déranger」を活用する方法（妨害する）

このフランス語の動詞の活用「邪魔」をさせないでください

アラン・パウドリル/ゲッティイメージズ

気にする 「邪魔する」を意味するフランス語の動詞です。英語の「derange」を思い浮かべると、これは覚えやすいでしょう。これは、状況によっては「disturb」の同義語です。動詞の意味を 'disturbed' または 'disturbing' に変更するには、 共役が必要です 簡単なレッスンでこれについて説明します。

フランス語の動詞の活用 気にする

気にする です スペル変更動詞 そしてそれは - で終わる同様の動詞に見られるパターンに従います 与える .これも なおす （なおす） と 移動する (移動する) 微妙な変化の背後には正当な理由があります。

文字「G」の後に「A」や「O」のような硬い母音が続く場合、通常は硬い「G」の音を使用します。しかし、次のような言葉で 気にする 、私たちはソフト「G」を保持したいので、「I」が時々活用で「E」に置き換わります。

表を使って、語幹に付いている動詞の語尾を調べます 強打 .マッチ 主語の代名詞 使用する正しい形式を見つけるために、現在、未来、または不完全な過去の時制に。たとえば、「お邪魔します」は「 私は邪魔です 」と「邪魔します」は「 私たちは気にします。 '

主題	現在	未来	不完全
は	邪魔する	気にする	気にした
君の	乱す	気にする	気にした
の	邪魔する	気にする	気にした
私たち	乱す	邪魔します	気にした
あなた	わざわざ	乱す	わざわざ
彼ら	わざわざ	邪魔します	気にした

の現在分詞 気にする

の 現在分詞 の 気にする は 邪魔。 これは、単に追加することによって行われます - の上 動詞幹に。動詞としての使用法を超えて、これは場合によっては形容詞、動名詞、または名詞にもなります。

別の一般的な過去形

の 緊張完璧 は、フランス語で過去形の 'disturbed' を表す一般的な方法です。それを使用するには、 助動詞、または「助ける」動詞 持ってる 主語の代名詞に合わせて、 過去分詞 邪魔する .

例として、「お邪魔しました」は「 私は気にしました ' そして '私たちは邪魔しました' は ' 私たちは気にしました .'方法に注意してください 食べる と 持ってる の共役です 持ってる そして過去分詞は変わらない。

よりシンプル 気にする 活用

仮定法動詞の気分 動詞にある程度の不確実性がある場合に使用されます。同様に、 条件動詞の気分 アクションが何か他のものに依存していることを意味します。これらの 2 つの動詞形は、特に次のような動詞の場合に非常に役立ちます。 気にする 「障害」が疑わしい場合があります。

少ない頻度で使用すると、多くの場合、遭遇するだけです 過去形 と 不完全な仮定法 正式な書面で。

主題	接続法	条件付き	単純な過去	接続法不完全
は	邪魔する	気にするだろう	気にした	気にするだろう
君の	乱す	気にするだろう	乱れた	面倒な
の	邪魔する	気にするだろう	乱れた	気にするだろう
私たち	気にした	気にするだろう	気にした	わざわざ
あなた	わざわざ	気にするだろう	気にした	わざわざ
彼ら	わざわざ	気にするだろう	乱れた	気にするだろう

表現するために 気にする 感嘆符、要求、または要求で、 命令形が使われる .この活用では、主語の代名詞は必要ないので、' あなたが気にする ' に短縮できます 邪魔する .'

	命令的
（君の）	邪魔する
（私たち）	乱す
（あなた）	わざわざ