フランス語で「Endormir」(スリープ状態にする/送信する)を活用する方法

これらの動詞の活用中に「眠りに落ちない」ようにしてください

眠る少年

ポリアナFMS /ゲッティイメージズ





「眠りにつく」または「寝る」という動作は、フランス語の動詞で表すことができます 眠りにつく .文字通り「眠らせる」または「眠らせる」 眠りにつく の形式です 寝る (寝るため) .これを過去形、現在形、未来形で言うには、 動詞の活用が必要です .これはちょっと難しいですが、一緒に勉強すると 寝る 、少しだけ簡単になります。

フランス語の動詞の活用 眠りにつく

眠りにつく です 不規則動詞 であるため、フランス語で見られる最も一般的な動詞の活用パターンには従いません。ただし、ほとんどのフランス語の動詞はで終わるため、完全に単独ではありません。 -自分-tir 、 また -為に 同じエンディングで結合されます。



そうは言っても、の活用 眠りにつく それほど難しいことでも、異常なことでもありません。まず、動詞の語幹を特定する必要があります。 エンドア -。次に、時制と対になる不定詞の語尾を追加し始めます 適切な主語代名詞 .

たとえば、 - を追加すると s 現在形で ' を作成します 寝る、 ' は、「私は眠りにつく」という意味、または、文字通りではなく、「私は寝るつもりです」を意味します。同様に、エンディングを追加すると - マイロン 、私たちは作成します 私たち 未来時制 ' 私たちは眠りに落ちます 、」または「私たちは眠りにつきます。」



確かに、英語の 'to put to sleep' を活用するのは簡単ではなく、翻訳には何らかの解釈が必要です。

主題 現在 未来 不完全
j' 眠りにつく 眠りにつく 眠りに落ちた
君の 眠りにつく 眠りにつく 眠りに落ちた
眠りにつく 眠りにつく 眠りに落ちた
私たち 眠りにつく 眠りにつく 眠りに落ちた
あなた 眠りにつく 眠りにつく 眠りに落ちた
彼ら 眠りにつく 眠りにつく 眠りに落ちた

の現在分詞 眠りにつく

追加すると - の上 動詞の語幹に 眠りにつく現在分詞 寝ている間に 形成されます。これは、形容詞、動名詞、名詞、動詞のいずれでもかまいません。

過去分詞と時代遅れの作曲家

過去時制は、で形成することもできます 緊張完璧 .これを構築するには、まず 助動詞 持ってる 主語の代名詞に合わせて、 過去分詞 睡眠 .たとえば、「私は眠りについた」は「 私は眠ってしまった '一方、'we going to sleep' は ' 私たちは眠りに落ちた .'

よりシンプル 眠りにつく 活用

最初は、上記のコンジュゲーションに注目することをお勧めします。これらのコンジュゲーションが最も便利で一般的だからです。記憶に専念したら、これらの他の単純な形式を研究してください。 眠りにつく .



動詞の動作に保証がない場合、 仮定法動詞の気分 使用することができます。同様に、他の何かが起こった場合にのみアクションが発生する場合、 条件動詞の気分 雇用されている。正式な書面では、 過去のシンプル不完全な仮定法 使用されています。

主題 接続法 条件付き 単純な過去 接続法不完全
j 寝落ち 眠りに落ちるだろう 寝落ち 眠りにつく
君の 寝落ち 眠りに落ちるだろう 寝落ち 寝落ち
寝落ち 眠りに落ちるだろう 眠りに落ちた 眠りに落ちた
私たち 眠りに落ちた 眠りにつく 眠りに落ちた 眠りにつく
あなた 眠りに落ちた 眠りにつく 寝落ち 眠りに落ちた
彼ら 眠りにつく 眠りにつくだろう 眠りに落ちた 眠りにつく

動詞の命令形は、コマンドと直接要求に使用されます。これらは短い文であり、主語の代名詞は必要ありません: use ' 眠りにつく ' それよりも ' あなたが眠りに落ちます .'



命令的
(君の) 眠りにつく
(私たち) 眠りにつく
(あなた) 眠りにつく