フランス語の文法協定

PhotoAlto/アリックス・ミンデ/ゲッティイメージズ

同意、つまり性別、数、および/または人の対応は、間違いなくフランス語の最も難しい側面の 1 つです。このレッスンでは、さまざまな種類の合意をすべて要約し、各文法上のポイントに関する詳細なレッスンへのリンクが含まれています。

さまざまな種類の契約

形容詞
すべての種類のフランス語の形容詞 (例: 説明的な 、 所有格 、 ネガティブ ) 修飾する名詞の性と数が一致します。
これらは 本は 面白い .	これらの本は面白いです。
ビッグマ 家 あなたに会うには .	私の大きな緑の家。
例外: 副詞として使われる形容詞 - 不変形容詞
記事
定冠詞、不定冠詞、分詞には、それぞれ男性形、女性形、複数形の 3 つの形があります。
の 本、 の テーブル、 彼ら ペン	本、テーブル、ペン
a 男、 a 女性、 の 子供	男、女、子供たち
から チーズ、 の サラダ、 の りんご	チーズ、サラダ、りんご
名詞
ほぼすべてのフランス語の名詞は、単数形と複数形で異なる形をしています。また、人を指す名詞の多くは、男性形と女性形の両方を持っています。
いとこ、いとこ と 、いとこ s 、いとこ それは	いとこ
ゲスト、ゲスト と 、ゲスト s 、ゲスト それは	ゲスト
俳優、演技 ご飯 、俳優 s 、行為 米	俳優/女優
名詞: 複合語
複合名詞には、複数形と性に関する独自の特別な規則があります。
ハチドリ	ハチドリ
超高層ビル	超高層ビル
代名詞: 非人称
一部の非人称代名詞 (例: 指示語 、 所有格 ) 置換する名詞と性別と数が一致するように変更します。
それか 話しているのは私の妻です。	話しているのは私の妻です。
その他 来る。	他の人が来る予定です。
どれの あなたは＿＿したいですか ？	どれが欲しいですか？
代名詞: 個人
すべての人称代名詞 (例: 主題 、 物体 、 強調した ) は、それらが表す文法上の人物に応じて変化します。
あなたも 話す。	私はあなたに話してるんだぞ。
の と 私たち キーを与えます。	彼は私たちに鍵を渡すつもりです。
ディス- もい !	教えて！
動詞：動詞を持つこと
取る動詞 持ってる の助動詞として複合時制通常は同意を必要としません。ただし、直接目的語が活用動詞の前にある場合、動詞はそれに同意する必要があります。
私が買った 車 --> です l' 食べる 買った .	車を買った --> 買った。
の 本 私が持っていたこと 受け取った ...	頂いた本は…
動詞：動詞になる
と共役する動詞の過去分詞 なれ 複合時制では、主語と数と性別が一致する必要があります。
私達 それは いなくなった 映画館で。	私たちは映画に行きました。
高校 だった 到着 いつ...	リーゼが到着していた時...
動詞: 受動態
受動態の構成は、動詞の助動詞を伴う être 動詞の構成に似ています。 なれ + 過去分詞。過去分詞は、性別と数において、主語ではなく主語と一致する必要があります。
の 車 なっている 洗った .	車は洗われました。
の レッスン になります 書かれた 学生によって。	レッスンは学生によって書かれます。
動詞: 代名詞動詞
複合時制では、代名詞動詞はと共役します なれ 、つまり、過去分詞は主語と一致する必要があります。 (代名詞が間接目的語の場合を除く)
良い これは 持ち上げる .	アナは起き上がりました。
彼ら しただろう 逮捕された 、 多くの...	彼らは止めたでしょうが...