「Jouer」をコンジュゲートする方法（再生する）

Culture RM Exclusive/リュック・ベジア

フランス語の動詞 遊ぶ 「遊ぶ」という意味です。これは非常に一般的なレギュラーです -は 動詞であり、適切に使用できるようになりたいほど頻繁に使用されます。つまり、それを活用する方法を知り、さまざまな種類の遊びを意味するためにそれを使用する方法を理解する必要があるということです.簡単なフランス語のレッスンでは、そのすべてがどのように行われるかを示します.

フランス語の動詞 Jouer の活用

英語と同じように、 フランス語の動詞は活用する必要があります 文の時制に合わせる。別の形式を使用します 遊ぶ 'playing' を現在形で、'played' を過去形で、'will play' を未来形で言いたいとき。

フランスの学生にとって良いニュースは、 プレーヤー です 通常 - は 動詞 .フランス語で最も一般的に見られる活用パターンに従います。つまり、覚えやすいということです。これは、似たような規則動詞を学習したことがある場合に特に当てはまります。 スキップ （ジャンプする） また ポーズをとる （置く） 、またはこのグループに分類されるその他の単語。

示唆的な気分から始めましょう。最初に動詞の語幹を特定する必要があります ( 君の- ）、次に、主語の代名詞と文の時制​​に基づいてさまざまな語尾を追加します。このチャートを使用すると、「私が遊んでいる」ということを知ることができます。 私がプレイしています そして「私たちは遊ぶ」というのは 遊ぶね .これらの文脈で練習することは、それらを暗記するのに役立ちます。 遊ぶ .

	現在	未来	不完全
は	遊ぶ	演奏します	プレイしていました
君の	遊ぶ	演奏します	プレイしていました
の	遊ぶ	演奏します	プレイしていました
私たち	遊ぼう	演奏します	遊ぼう
あなた	遊ぶ	演奏します	遊んでいた
彼ら	遊んでいる	演奏します	遊んでいた

形成するために 現在分詞 の 遊ぶ 、 追加 - の上 動詞幹に。結果は 遊んでいます。

あなたが学ぶことができる多くの複合時制の中で、 緊張完璧 最も一般的で、構築が最も簡単です。この過去形を作るには 遊ぶ を使用します。 過去分詞 遊ぶ 助動詞と一緒に 持ってる . たとえば、「私たちは遊んだ」は 私達は遊んだ .

あなたが使用できるいくつかの簡単な活用があります 遊ぶ そして、それらはそれぞれ目的を果たします。の 仮定法 そしてその 条件付き それぞれが独自の方法でアクションの不確実性を暗示します。多くの読書をすると、次のいずれかに出くわす可能性があります。 単純な過去 または 不完全な仮定法 .

	接続法	条件付き	単純な過去	接続法不完全
は	遊ぶ	遊ぶだろう	じょうあい	遊ぶ
君の	遊ぶ	遊ぶだろう	ジョア	頬
の	遊ぶ	遊ぶだろう	遊んだ	じゅあ
私たち	遊ぼう	遊ぶだろう	ジュアム	遊んでいた
あなた	遊んでいた	遊ぶだろう	遊んでいた	遊んでいた
彼ら	遊んでいる	遊ぶだろう	遊んだ	遊んでいた

「遊べ！このために、 命令動詞の気分 が使用され、主語の代名詞を完全にスキップして、' のままにすることができます 遊ぶ！ '

	命令的
（君の）	遊ぶ
（私たち）	遊ぼう
（あなた）	遊ぶ

前置詞のないジュエル

遊ぶ 前置詞がない場合は、「遊ぶ、楽しむ、ふざける」という意味です。

• 遊ぶのやめて！ - ふざけたりふざけたりするのはやめて！
• 遊ぶためにやっています。 - 私は楽しみのためにそれをやっています。

音楽、演劇、テレビ、映画に関しては、 遊ぶ 「演奏する、演じる」という意味です。

• 今夜はどのオーケストラが演奏しますか? - 今夜演奏するオーケストラは?
• あなたはとても上手にプレーします . - あなたはとても上手に行動します。 /あなたはとても良い俳優です。

遊ぶ 次のように、「賭ける、賭ける、賭ける」、「（株式市場で）投機する」、または「だますまたはだます」を意味する場合もあります。

• 紳士、賭けてください。 - 紳士、賭けてください。 (特にルーレット)

前置詞で遊ぶ

遊ぶ 他動詞と自動詞の両方で使用でき、正確に何を演奏するかによって、異なる前置詞が必要になります。

プレイします 「ゲームやスポーツをすること」または「何かで遊ぶこと」を意味します。

• 彼はチェスをしています。 - 彼はチェスをしています。
• 私たちはゴルフをするつもりです。 - 私たちはゴルフをするつもりです。
• 彼女は人形で遊びません。 - 彼女は人形で遊びません。
• 戦争をする - 兵士を演じる

遊ぶ 「楽器を演奏する」という意味です。

• ピアノを弾きたいです。 - ピアノを弾きたいです。
• 彼女はいつからフルートを吹いていますか。 - 彼女はどのくらいフルートを吹いていますか。
• 彼はギターを弾くことができません。 - 彼はギターの弾き方を知りません。

と遊ぶ 「遊ぶ、おもちゃにする」という意味です。

• 彼はいつも自分の髪で遊んでいます。 - 彼はいつも自分の髪をいじっている/いじっている.
• 感情で遊ぶな . - 誰かの気持ちで遊んではいけません。

プレイオン 「遊ぶ、使用する、または搾取する」を意味します。

• 言葉遊びが好き . - 私は言葉遊びが好きです/言葉遊びが好きです。
• あなたは驚きの効果で遊ぶ必要があります . - 驚きの要素を使用する必要があります。

セプレイの使い方

遊ぶ 、 代名詞形 の 遊ぶために、 受動態でも能動態でも、まったく異なる意味で使用できます。

受け身

• 映画の中で：オンになる、上映される
• 劇場で：上演される、上演される
• 音楽作品：演奏または演奏される

アクティブ

• この決断で私の運命が決まる。 - 私の運命はこの決断にかかっています。
• この交渉には国の将来がかかっている。 - 国の運命は、これらの交渉の結果にかかっています。
• 遊びながら - 最も簡単に

で遊ぶ は、代名詞と前置詞です。 の。 それは「無視する」または「だます、だます、だます」を意味します。

遊びのある表現

ご想像のとおり、使用する一般的なフランス語の表現がいくつかあります。 遊ぶ .それらの中には、結合する必要があるものがいくつかあります。他の人はすでに主語を定義しているので、活用はあなたのために行われます (主語の代名詞を変更しない限り)。

火遊び	火遊びをする（文字通りにも比喩的にも）
公正にプレーする	公正にプレーする
ゲームをする	ゲームをする（文字通りにも比喩的にも）
誰かに悪い/厄介なトリックをする	誰かに汚いいたずらをする
それを再生する	見せびらかす（非公式）
もう遊びません。	私はもう遊んでいません。 （比喩的に）私はもうこれに関わりたくありません。
あなたは何のゲームをプレイしていますか？	何で遊んでると思う？
私といたずらしないでください ！	私と一緒に賢く/賢くなろうとしないでください!
グッドゲーム！	（ゲーム）よくやった！ /いい動き！ （比喩的に）よくやった！
まだ何も決まっていません。	まだ何も決まっていません。
大きなゲームをする	(文字通りにも比喩的にも) ハイステークス/大金を賭けてプレーする
役割を果たす	（文字通りおよび比喩的に） 役割を演じる
拳をする	拳を使う