スペイン語の性別について知っておくべき 10 のこと

性別は名詞、形容詞、冠詞に適用されます

'niña' と 'niño' が同じ単語の女性形と男性形であることに注意してください。

パワーオフフォーエバー/ゲッティイメージズ

スペイン語に関する10の事実 性別 これは、言語を学ぶときに役立ちます。

1.性別は分類の方法です 名詞 2つのカテゴリーに。 スペイン語の名詞は男性名詞または女性名詞ですが、いくつかの名詞があります。 あいまいな 、つまり、スペイン語を話す人は、性別が適用されることに一貫性がありません。また、一部の名詞、特に人を指す名詞は、男性を指すか女性を指すかによって、それぞれ男性名詞または女性名詞になります。性別の文法的意義は、 形容詞 と 記事 名詞の参照は、それらが参照する名詞と同じ性別でなければなりません。

2. スペイン語にも 中性 どちらかに当てはまる性別 定冠詞 そしていくつか 代名詞 . 定冠詞を使って それ 、あたかも中性名詞であるかのように形容詞機能を作ることができます。中性代名詞は一般に、物や人ではなく、アイデアや概念を指すために使用されます。また、' あれは何でしょう？ 「それは何ですか？」

3. 人や一部の動物を指す場合を除き、名詞の性別は恣意的です。 したがって、女性に関連するものは男性的である可能性があります（たとえば、 ドレス 、ドレス）。そして、男性に関連するもの（例えば、 男らしさ 、男性性）は女性的である可能性があります。つまり、意味から名詞の性別を予測する方法はありません。例えば、 椅子 と テーブル (それぞれ椅子とテーブル) 女性的ですが、 スツール と ソファー （スツールとカウチ）は男性的です。

4. 原則として、女性の言葉は女性を指し、男性の言葉は女性を指しますが、その逆も可能です。 男と女の言葉、 男性 と 女性 はそれぞれ、女の子と男の子を表す単語と同様に、予想される性別です。 女の子 と 男の子 .しかし、名詞の性別は、それが何を指すかではなく、単語自体に付随することを覚えておくことが重要です.そう 人 、人を表す単語は、誰を指すかに関係なく女性的であり、赤ちゃんを表す単語は、 赤ちゃん 、男性的です。

5. スペイン語の文法では、男性の性別が優先されます。 男性は「デフォルト」の性別と見なされる場合があります。単語に男性形と女性形が存在する場合、辞書に載っているのは男性形です。また、言語に入る新しい単語は、その単語を別の方法で扱う理由がない限り、通常は男性的です。たとえば、輸入された英単語 マーケティング 、 セーター （セーター）、および サンドイッチ すべて男性的です。 ウェブ は、コンピューター ネットワークを指し、女性名詞です。おそらく、 Webサイト （ウェブページ）、および ページ 女性的です。

6. 多くの単語には、男性形と女性形があります。 これらのすべてではないにしても、ほとんどは人や動物を指すために使用されます。ほとんどの場合、単数名詞と形容詞の女性形は、 a 男性形に、またはエンディングを変更する と また 〇 に a .いくつかの例:

• お前 （男性の友達）、 友達 （女友達）
• 教授 （男性教師）、 先生 （女教師）
• サーバント （男性使用人）、 メイド （腰元）

いくつかの単語には不規則な違いがあります:

• 虎 (雄虎)、 あばずれ女 (雌虎)
• キング （キング）、 女王 （女王）
• 俳優 （俳優）、 女優 （女優）
• 訪問 （ブル）、 牛 （牛）

7.いくつかあります 例外 で終わる単語というルールに 〇 男性的であり、単語がで終わるというルールの多くの例外 a 女性的です。 女性の中でも 〇 言葉は 手 （手）、 写真 （写真）、そして ディスク （ディスコ）。男性の中でも a 単語は、次のようなギリシャ語に由来する多数の単語です。 ジレンマ （ジレンマ）、 ドラマ 、 テーマ (件名)、および ホログラム （ホログラム）。また、多くの a を指す言葉 職業 または人々のタイプ—それらの中で アスリート （アスリート）、 偽善者 （偽善者）、そして 歯医者 (歯科医) — 男性的または女性的のいずれかです。

8. スペイン語が話される文化が変化するにつれて、スペイン語が人々に適用する性別の扱い方も変化します。 例えば、ある時 医者 ほとんどの場合、医師の妻に言及し、 裁判官 裁判官の妻に言及。しかし最近では、これらの同じ用語は通常、それぞれ女性の医師と裁判官を意味します.また、 などの用語を使用することも一般的になっています。 医者 （それよりも 医者 ） と 裁判官 （それよりも 裁判官 ）女性の専門家に言及する場合。

9. 男性形は、男性と女性の混合グループを指すために使用されます。 このように、文脈によっては、 男の子たち 子供または男の子のいずれかを意味します。 女の子たち 女の子だけを参照できます。平 父親 ( お父さん は父親を表す言葉です）は、父親だけでなく、両親を指すこともあります。ただし、男性形と女性形の両方の使用 — など 男子と女子 ただではなく「男の子と女の子」のために 彼ら — ますます一般的になっています。

10. 口語で書かれたスペイン語では、' @ ' は、単語が男性または女性のいずれかを指すことができることを示す方法として. 伝統的なスペイン語では、 手紙を書く 友達のグループに対しては、男性形で始めることができます。 親愛なる友人 、」「親愛なる友人」の場合、あなたの友人が男女であっても.最近の一部の作家は「 親愛なる友人 ' 代わりは。として知られているアットマークに注意してください。 アットマーク スペイン語で、の組み合わせのように見えます a と 〇 .