英語の「インナーサークル」

エルバ・エティエンヌ/ゲッティイメージズ

の インナーサークル ある国で構成されています。 英語 第一言語または主要言語です。これらの国には、オーストラリア、英国、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、および米国が含まれます。とも呼ばれる 主な英語圏の国 .

内側の円は、3 つの同心円の 1 つです。 ワールドイングリッシュ によって識別される 言語学者 Braj Kachru の「標準、体系化、社会言語学的リアリズム: アウター サークルの英語」(1985 年)。 Kachru は、内側の円を「英語の伝統的な基盤」と表現しています。 母国語 '言語の種類.

内側のラベルは、 アウター 、 と 拡大する 円は、さまざまな文化的背景における英語の普及のタイプ、習得のパターン、および機能の割り当てを表しています。これらのラベルは物議をかもしています。

インナーサークル

アナベル・ムーニーとベッツィ・エヴァンス： 内輪の国は、英語が第一言語として話されている国です (「母国語」または L1 ）。多くの場合、英国から非常に多くの人々が移住した国です。たとえば、米国とオーストラリアは内輪の国です...国が内輪、外輪、拡大輪のいずれに属していても、ほとんど関係ありません。カクルのモデルは、ある品種が他のどの品種よりも優れていることを示唆しているわけではありませんが、実際には、内輪の国々は、より大きな所有権を持っていると認識されています彼らはL1として英語を継承しています。内輪の国の間でさえ、すべての国が英語の信憑性を主張できるわけではありません.英国は、英語の「起源」であると広く認識されており、英語とは何かについての権威と見なされています。 「標準」英語 ;内輪の国は、英語を「本物の」話者とみなす傾向がある (Evans 2005)...内輪の国でさえ使用される英語は均質ではありません。

言語規範

マイク・グールドとマリリン・ランキン： 最も一般的に支持されている見解は、 インナーサークル (例: UK、US) は 規範を提供する ;これは、英語の規範がこれらの国で開発され、外に広がることを意味します。アウターサークル（主に新連邦諸国）は、 規範発展 、簡単に採用し、おそらく独自の規範を開発します。拡大するサークル (世界の残りの部分を含む) は、 ノルム依存 、インナー サークルのネイティブ スピーカーによって設定された基準に依存しているためです。これは一方向の流れであり、エクスパンディング サークルの外国語としての英語の学習者は、インナー サークルとアウター サークルで設定された基準に目を向けます。

スザンヌ・ロメイン： いわゆる「 内円 英語は多機能であり、家族を通じて伝達され、政府または準政府機関 (メディア、学校など) によって維持され、支配的な文化の言語です。 「外側」の円には、英語圏の勢力によって植民地化された国 (通常は多言語) が含まれます。英語は通常、家庭の言語ではなく、学校を通じて伝えられ、国の主要機関の一部となっています。規範は内輪から公式にもたらされますが、地域の規範も毎日の指示に強力な役割を果たします 利用方法 .

ヒュー・ストレットン： [その間 内円 国家は現在、英語のユーザーの間でかなり少数派になっていますが、規範の観点から言語に対して依然として強力な所有権を行使しています.これは、文法規則や発音規範よりも、談話パターンにはるかに当てはまります (後者はいずれにせよ、内輪の国の間でかなり異なります)。談話パターンとは、話し言葉と書き言葉の会話がどのように構成されているかを意味します。学問の多くの分野では、主要な国際ジャーナルが完全に英語で出版されています...現在、貢献度の評価や英語での書籍のレビューに関しては、内輪の国の英語話者が依然として大きな影響力を持っています。

世界英語モデルの問題点

ロバート・M・マッケンジー： [に関して 内円 特に英語では、モデルは、書かれた規範の間には比較的小さな違いがあるが、これは話し言葉の規範には当てはまらないという事実を無視しています。したがって、このモデルは、広い地理的領域に応じた品種の広範な分類において、かなりの話された言語を考慮していません。 方言 (アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語など)... 第二に、英語のネイティブ スピーカー間の基本的な違い (つまり、内側のサークル) と英語を母国語としない人 (つまり、外側の拡大サークルから)。 「ネイティブ スピーカー」(NS) と「非ネイティブ スピーカー」(NNS) という用語の正確な定義のこれまでの試みは非常に物議をかもしていることがわかっているため、この区別には問題があります。 (1995:284) 内側の円 (古い) 英語と外側の円 (新しい) 英語のラベル付けは過度に価値のあるものであると信じています。このような区別は、さらに問題があるように思われます。 . .歴史的に、「English English」以外のすべての種類の英語が翻訳されています。