避けるべき一般的なスペイン語の発音の間違い

音が英語の音と一致しない

バモス・アル動物園！ (動物園に行こう!) 記号の最初の単語の「z」と「c」は、英語とは発音が異なります。

マリアセチタ /クリエイティブコモンズ。

外国語を学んでいる人にとって、母語話者に理解されないことほどイライラすることはほとんどありません。スペイン語を話すときに良い印象を与えたいなら、ここに7つの一般的なものがあります 発音 英語を話す人が犯す間違いを避けることができます。これらの一般的なエラーを回避する方法を学ぶことができ、スペイン語を話す友人は、少なくともあなたが努力していることを知ることができます.

を回す R マッシュに

まず、英語話者にとって最も難しい文字を片付けましょう！基本的なルールは次のとおりです。 一度もない スペイン語を発音する r まるで英語であるかのように。たまたま英語と同じように書かれたアルファベットの別の文字と考えてください。

スペイン語は2つ r 音がします。シンプル r より頻繁に聞こえる音は、'パドル' の 'dd' 音または 'リトル' の 'tt' 音に近いです。だから、よくある言葉 ほんの （単に）「骨髄」ではなく「牧草地」のように聞こえます。

難しくなかったですよね？もう一方 r とよく言われる音 rr 音だから rr かつては別の手紙と見なされていた アルファベット 、に使用されます rr そしていつ r 文または単語の先頭に単独で表示されます。の rr 音は短い トリル マスターするにはいくらかの努力が必要です。強い風に吹かれて舌の前が上あごにぶつかる音や、猫の喉を鳴らす音やモーターボートの回転音と考えることができます。それが分かれば、楽しい音を出すことができます。

を回す の 別の母音へ

の の 音は、「ヒューズ」、「しかし」、または「プッシュ」の「u」のようなものではありません。他の母音と組み合わされていない場合は、「moo」の「oo」のように綴られます。 の スペイン語で。そう 1 (1) 'OO-能' のような音と ユニフォーム (ユニフォーム) 'oo-nee-FOR-meh' のように聞こえます。他のスペイン語の母音と同様に、 の ピュアで個性的なサウンドを奏でます。

とき の 別の母音の前に来ます。 の 次の母音に滑り込む 英語の「w」のような音になってしまいます。したがって 明細書 (アカウント) 'KWEN-tah' のように聞こえます。 シェア かなり近い音がする 同族 'クォータ。'

そして、それは別のポイントをもたらします: q 、 の ない限り沈黙している 分音 それを作るために追加されます ü .したがって 15 (数字の 15) は「キーンセ」のように聞こえます。しかし分音符では、u は 'w' の音を運びます。したがって ペンギン (ペンギン) は peeng-GWEEN-oh のように発音されます。

を与える G と J 「ジャッジ」での彼らのサウンド

英語では、「g」の後に「e」または「i」が続く場合、「g」は通常「j」の音になります。同じパターンがスペイン語にも当てはまりますが、 j にも使われている音 ゲー と ギ 組み合わせが大きく異なります。英語を話す人は通常、英語の「h」の音で近似しますが、ほとんどの地域のスペイン語を母国語とする人は、より耳障りで喉の鳴る音を出すことがよくあります。発音すれば完全に理解できる 人 「HEN-teh」として ジュース （ジュース）「HOO-goh」として。

ブンブン から

の と スペイン語の は、「buzz」や「zoo」などの単語の「z」音で発音されません。ラテンアメリカでは一般的に英語の 's' のように聞こえますが、スペインの大部分では 'thin' の 'th' のようなものです。だからあなたがに向かっているなら 良い 、ラテンアメリカでは「soh」、スペインでは「thoh」と考えてください。

の発音 B と の 別の文字として

むかしむかし、スペイン語には、 B と の .しかし、それ以上はありません。まったく同じように聞こえるため、ネイティブ スピーカーにとってスペルが難しい場合がよくあります。音は、2つの唇でブーンという音のようなものです。 b また の は 2 つの母音の間にあり、他の場合は柔らかい英語の 'b' のようなものです。などの言葉を目にすることがあります。 チューブ （チューブ）と 彼は持っていた (の形式 持つため ) 違う音だと思っていても、実際には同じように聞こえます。

サウンディング・アウト ひ

どのように発音しますか 時間 ?一言で言えば、しないでください。次のような外国語に由来するごく少数の単語を除いて ハムスター と ホッケー 、 時間 は沈黙しています。

維持に失敗する L 明確

注意深く聞くと、「little」の最初の「l」が 2 番目の「l」とは異なる音であることに気付くかもしれません。 1 つ目は、舌が口蓋の屋根に接して形成されますが、2 つ目はそうではありません。スペイン語の発音における重要なルール l それは、「little」の最初の「l」の音があることです。したがって、 l に同じ音があります 違う それがそうであるように 場所 と 悪い （それらはすべて「悪い」という意味です）。言い換えると、 違う 「モール」のようには聞こえません。

倍増 l また ll アルファベットの別の文字と見なされていました。地域によって発音は異なりますが、「まだ」の「y」の音を付けても問題ありません。したがって 街 (通り) 'KAH-yeh' に似た音。

重要ポイント

• スペイン語の単語を発音するときは、英語の発音規則が常に当てはまるとは限らないことに注意してください。
• スペイン語の発音が英語と大きく異なる文字には、次のものがあります。 g （時折）、 時間 、 l （時折）、 r 、 の （いつもの）、 の 、 と と .
• 繰り返される文字のペア ll と rr 個々に現れる同じ文字とは異なる発音を持っています。