大母音シフトとは？

遺産画像/ゲッティイメージズ

大母音シフト (GVS) は、母音における一連の体系的な変化でした。 発音 英語の 母音 後期にイングランド南部で発生した 中世英語 期間（おおよそチョーサーからシェイクスピアまでの期間）。

によると 言語学者 Otto Jespersen は、「大母音シフトは、すべての長母音の一般的な上げにある」という用語を作り出しました ( 現代英語の文法 、1909）。の 音声学 用語では、GVS には、長くストレスのかかるモノフソンの持ち上げと正面付けが含まれていました。

他の言語学者は、この伝統的な見方に異議を唱えています。たとえば、Gjertrud Flermoen Stenbrenden は、「単一のイベントとしての「GVS」の概念は幻想であり、変更は想定されているよりも早く開始され、変更が完了するまでに、ほとんどのハンドブックが主張するよりも時間がかかったと主張しています。 、' ( 英語の長母音シフト、c。 1050-1700 、2016）。

いずれにせよ、大母音シフトは英語の発音に大きな影響を与え、 つづり 、母音間の対応に多くの変化をもたらす 文字 と母音 音素 .

中英語と現代英語の母音の変化

「早いうちに 現代英語 ピリオド ... すべての長母音がずれていた: 中英語 だろう 、のように 甘い 'sweet' は、現在の値 [i] を既に取得しており、他のものは、現在の英語で保持している値を取得する途上にありました。 ...

「長母音または緊張母音の質のこれらの変化は、大母音シフトとして知られているものを構成します。 ... シフトが発生した段階とその原因は不明です。いくつかの理論がありますが、証拠はあいまいです」(John Algeo and Thomas Pyles, 英語の起源と発展 、第5版。トムソン・ワズワース、2005 年）。

大母音シフトの段階

'の証拠 つづり 、 韻 、現代人による解説 言語 専門家は、[大母音シフト] は複数の段階で作用し、国のさまざまな地域でさまざまな割合で母音に影響を与え、完了するまでに 200 年以上かかったと示唆しています。 英語の物語 .見落とす、2004）。

「約200年にわたって行われたGVSの前に、チョーサーは韻を踏んだ 食べ物、いい と 血液 (似たような響き 突き棒 ）。シェイクスピアでは、GVS の後、3 つの単語はまだ韻を踏んでいましたが、その頃にはすべての単語が韻を踏んでいました。 食物 .最近になって、 良い と 血液 彼らは再び独自に発音を変えた」 (Richard Watson Todd, 英語についての騒ぎ: 魅力的な言語の奇妙な小道を上ったり下ったり .ニコラス・ブリーリー、2006年）。

「GVS によって記述された「標準化」は、いくつかのバリエーションの中の 1 つのバリアントへの社会的固執であった可能性があります。 弁証法的 それぞれのケースで利用可能なオプション、コミュニティの好みの理由で、または大規模な音声シフトの結果としてではなく、印刷の標準化という外部の力によって選択されたバリアントです。 英語の発明 .コロンビア大学出版局、2007 年）。

大母音シフトと英語のスペリング

「この母音シフトが「大」母音シフトとして知られるようになった主な理由の 1 つは、それが英語に大きな影響を与えたことです。 音韻論 、そしてこれらの変化は印刷機の導入と一致しました: ウィリアム・キャクストンは1476年に最初の機械化された印刷機をイギリスにもたらしました.それら、筆記者自身によると 方言 .

しかし、印刷機が登場した後も、ほとんどの印刷業者は確立され始めた綴りを使用し、進行中の母音の変化の重要性を認識していませんでした。 1600 年代初頭に母音シフトが完了するまでに、大母音シフト以前の発音を反映したスペル システムを使用した数百冊の本が印刷されていました。たとえば、「ガチョウ」という単語には 2 つの 〇 s は長い /o/ 音を示し、/o:/ - 単語の適切な音声スペルを示します。ただし、母音が /u/ に移行していました。したがって ガチョウ、ヘラジカ、食べ物、 および現在綴っている他の同様の単語 と スペルと発音が一致していませんでした。

「印刷業者は、発音に合わせてスペルを変更しなかったのはなぜですか?この時までに、本の生産量が新たに増加し、増加することと相まって リテラシー 、に対して強力な力をもたらしました スペル変更 」（クリスティン・デナムとアン・ロベック、 すべての人のための言語学: はじめに .ワズワース、2010)。

スコットランドの方言

古いスコットランドの方言は、16 世紀に英語の発音に革命をもたらした大母音シフトの影響を部分的にしか受けていませんでした。英語のアクセントが長い「uu」母音を次のような単語に置き換えた場所 家 とともに 二重母音 (南英語の発音で聞こえる 2 つの別々の母音 家 )、この変更はスコットランドでは発生しませんでした。その結果、現代のスコットランドの方言は、中英語の 'uu' を次のような言葉で保持しています。 どうやって と 今 ;スコットランドの漫画を考える ブローンズ (ブラウンズ)」(サイモン・ホロビン、 英語が英語になった経緯 .オックスフォード大学出版局、2016 年）。