フランス語の不規則動詞「Souffrir」（「苦しむ」）を活用する方法

「Souffrir」は、「-frir」および「-vrir」で終わる他の動詞と同様に活用されます

PeopleImages/DigitalVision/ゲッティイメージズ

苦しむ (「苦しむ」、「耐える」、「耐える」、「苦しむ」) は、 不規則なフランス語 -と 動詞 .以下は簡単です 活用 動詞の 苦しむ ;活用表には、助動詞の形で構成される複合時制は含まれていません 持ってる 過去分詞で スーファー。

イレギュラー以内 -と 動詞の活用、いくつかのパターンがあります。 2 つのグループは、類似した特性と結合パターンを示します。

次に、非常に不規則な最終的な大きなカテゴリがあります -と パターンに従わない動詞.

「Souffrir」は不規則な「-IR-」動詞です

苦しむ 不規則の2番目のグループにあります -と パターンを表示する動詞.動詞の 2 番目のグループには、次のような動詞が含まれます。 苦しむ すべてが終わる - 提案する また - ひねり .これらの動詞は、驚くべきことに、すべて次のように活用されます。 通常 -は 動詞 .

「Souffrir」は、「-FRIR」および「-VRIR」で終わる動詞のように活用されます

で終わるすべてのフランス語の動詞 - 提案する また - ひねり このように共役しています。それらには以下が含まれます：

• カバー >カバーする
• 選ぶ > 選ぶ
• 発見 > 発見する
• entrouvrir > ハーフオープン
• 開く > 開く
• オファー > 提供する
• カバー >回復する、隠す
• 再開 > 再開する

表現と用法

• 沈黙のスフレ と >黙って苦しむ
• 私が苦しんだのと同じようにあなたが苦しんでいたなら！ > もしあなたが私と同じように苦しんでいたら!, もしあなたが私と同じように苦しんでいたら!
• 彼女は批判される/批判されることに苦しまない。 >彼女は我慢できない/批判を受け入れることができない
• あなたが苦しむ？ > 苦しいですか ？痛いの ？
• 苦しむ ＞苦しむ
• 歯に苦しむ >自分の歯に問題がある
• 殉教する ＞苦悩する
• 彼の背中は彼を殉教させます。 > 彼は背中にひどい問題を抱えています。
• 誰かを苦しめる ＞人を苦しめる
• 誰かを苦しめることができない > 誰かに耐えられない
• 私はこの考えに耐えられません。 ＞その考えに耐えられない
• 彼は彼女に耐えられない。 > 彼は彼女に耐えられません。
• 不必要に苦しむ > 不必要に苦しむ
• 経済的に苦しむ > 経済的に苦しむ / 経済的に苦境に陥る
• Où souffrez-vous ? >どこが痛いの？ / どこが痛みますか ？
• 彼女はたくさん苦しんだ lors de son accouchement。 > 彼女はとてもつらい出産をしました。
• 彼は苦しむことなく亡くなりました。 >死んだとき、彼は痛みを感じませんでした。
• 空腹/喉の渇きに苦しむ > 空腹/喉の渇きに苦しむ
• 暑さに苦しむ ＞暑さに苦しむ
• 苦しむ (比喩的) : 彼の名声はスキャンダルに苦しんだ. > 彼の評判はスキャンダルで傷ついた.
• 自尊心が傷ついても >たとえあなたのプライドが傷ついても
• 収穫はあまり苦しんでいません。 > 作物はそれほど苦しまなかった / ひどく損傷していなかった.
• 最も被害を受けたのは国の南部です。 > 国の南部が最も大きな被害を受けました。
• 苦しむ (代名詞) : 彼らはお互いに苦しむことはできません。 >彼らはお互いに立つ/耐えることができません。

不規則なフランス語の「-ir」動詞「Soufrir」の単純な活用

	現在	未来	不完全	現在分詞
は	苦しむ	苦しむでしょう	苦しんだ	苦しむ
君の	苦しむ	苦しむでしょう	苦しんだ
の	苦しむ	苦しむでしょう	苦しんだ
私たち	苦しむ	苦しむでしょう	苦しんでいた
あなた	苦しむ	苦しむでしょう	苦しんだ
彼ら	苦しむ	苦しむでしょう	苦しんだ

緊張完璧
助動詞	持ってる
過去分詞	スーファー

	接続法	条件付き	単純な過去	接続法不完全
は	苦しむ	苦しむだろう	苦しんだ	苦しむ
君の	苦しむ	苦しむだろう	苦しんだ	苦しむ
の	苦しむ	苦しむだろう	苦しんだ	苦しんだ
私たち	苦しんでいた	苦しむだろう	苦しんだ	苦しんでいた
あなた	苦しんだ	苦しむだろう	苦しんだ	苦しんだ
彼ら	苦しむ	苦しむだろう	苦しんだ	苦しむ

	命令的
君の	苦しむ
私たち	苦しむ
あなた	苦しむ