前置代名詞
ポール・ブラッドベリー/ゲッティイメージズ
スペイン語の代名詞の文法を学ぶことの簡単な部分は、それらが英語の代名詞に似た構造に従っていることです。 科目 としても オブジェクト の 動詞 と 前置詞 .少なくとも母国語が英語の人にとって難しいのは、どの代名詞を使うべきかを覚えておくことです。英語では、前置詞の目的語として、また動詞の直接および間接目的語として同じ代名詞を使用しますが、スペイン語では用法ごとに異なる代名詞のセットがあり、それらのセットは重複しています。主格代名詞と前置詞代名詞は、一人称単数形とよく知られている二人称単数形を除いて同一です。
前置代名詞の使い方
ご想像のとおり、前置代名詞は前置詞の後に来る代名詞です。 」などの文で 私は彼女にサプライズがあります （私は彼女にサプライズがあります）、 為に (for) は前置詞で、 彼女 (her) は前置代名詞です。
スペイン語の前置詞代名詞とその使用例を次に示します。
- テーブルはどこですか？私はそれの下を見る必要があります。 （テーブルはどこですか？その下を見る必要があります。）
- 車はどこですか？私はそれの下を見る必要があります。 （車はどこですか？車の下を見なければなりません。）
- それがあなたと私の違いです。 (それがあなたと私の違いです。)
- 私を含め、多くの人が妖精を信じています。 （私を含め多くの人が妖精を信じています。）
- あなたを除いて/以下/あなた以外の誰もが妖精を信じています。 (あなた以外の誰もが妖精を信じています。)
- それは私によると真実です。 (それは私によると真実です。)
はい 代名詞として
別のものもあります 前置詞オブジェクト たまに使うもの。 はい 前置詞の目的語として、「自分自身」、「自分自身」、形式的な「自分自身」、形式的な「自分自身」、または「自分自身」を意味するために使用されます。例えば、 彼は自分へのプレゼントを買う 、彼は自分のために贈り物を買っています。この用法があまり見られない理由の 1 つは、意味が通常、 再帰形 動詞の: プレゼントが買われる 、彼は自分に贈り物を買っています。
「それ」の代名詞
また の また 彼女 「」を意味することができます それ 前置詞の目的語としては、主語として「それ」に使用されるスペイン語はありません。使用される単語は、置換する名詞の性別によって異なります。 の 男性名詞に使われ、 彼女 女性名詞に使われる。
同様に、 彼ら と 彼ら 、「彼ら」を意味する前置詞代名詞として使用される場合、人だけでなく物を表すために使用できます。使用する 彼ら 男性名詞を指すときは、 彼ら 女性名詞の場合。 彼ら 男性名詞と女性名詞の両方を含むグループを指す場合にも使用されます。
あなたと と 私と一緒に
と言う代わりに 私と と あなたと 、 使用する 私と一緒に と あなたと . 彼は私と一緒に行きます。 （彼は私と一緒に行きます。） 彼女はあなたと一緒に行きます。 （彼女はあなたと一緒に行きます。） 彼と一緒に それ以外の はい 、この言葉はあまり一般的ではありませんが。 彼は独り言を言う。 （彼は自分自身と話します。）
例外: 主語代名詞が後に続く前置詞
最後に、注意してください 自分 と 君の withの代わりに次の6つの前置詞で使用されます 私の と の 、 それぞれ：
また、 それまで と同じように使用される場合、主語の代名詞とともに使用されます。 平 .例: