スペイン語の難しい子音の発音
これらの手紙はしばしばスペインの学生をつまずかせる
スペイン語の「病院」の最初と最後の文字は、スペイン語と英語で発音が異なります。この写真は、スペインのポンテベドラで撮影されました。
ルイス・ディアス・デベサ/ゲッティイメージズ
スペイン語の子音の多くは英語と似た音を持っていますが、多くは明らかに異なっており、多くのスペイン人学生の悩みの種となっています.
スペイン語を学んでいる人は、見慣れた文字を見て、すでに知っている発音を付けたくなるのですが、それでは正確に発音できないことがよくあります。スペイン語は非常に音声学的ですが、複数の発音を持つ文字もあれば、予想とはまったく異なるものもあります。
複数の音を持つ子音
ハ 、少なくともラテンアメリカのほとんどでは、「シリアル」の「c」のように発音されます。 と または 私 、他の位置にある場合は「car」の「c」と同様です。例: お願いします 、 行う 、 酸 、 車 、 終了 、 犯罪 . ノート： ラテンアメリカの発音を使えば理解できますが、スペインの一部では c の前に来ると、thin の th のように聞こえます。 と また 私 .のレッスンで詳細をご覧ください。 と発音する ハ .
D 通常、「ダイエット」の「d」のように発音されますが、舌が歯の上部ではなく下部に触れることがよくあります。しかし、d が母音の間に来ると、ずっと柔らかい音になり、'that' の 'th' のようになります。例: 法 、 凍った 、 悪魔 .レッスンをご覧ください と発音する D 詳細については。
G 英語の「go」の「g」と同じように発音されますが、より柔らかく発音されます。 私 また と .その場合、スペイン語のように発音されます。 j .例: 太い 、 叫ぶ 、 巨人 、 魔法の .のレッスンを参照してください と発音する G .
N 通常、「nice」の「n」の音がします。その後に b 、 の 、 へ また p 、「共感」の「m」の音を持っています。例: いいえ 、 の 、 それ以外の 、 歩く .詳細はこちら のレッスン N .
バツ 語源によって響きが違います。多くの場合、「example」または「exit」の「x」のように発音されますが、「exit」のように発音されることもあります。 s またはスペイン人 j .マヤ起源の言葉では、英語の「sh」の音さえも持つことができます.例: 成功 、 経験 、 メキシコ 、 ゼラ .こちらもご覧ください スペイン語の説明 バツ .
英語と著しく異なる子音
B と の はまったく同じように発音されます。実際、数少ないスペルの 1 つ 多くのスペイン語話者が抱えている問題 は、これらの 2 つの文字と一緒です。なぜなら、それらは音からまったく区別されないからです。一般に、 b と の 「ビーチ」の「b」のように発音されます。いずれかの文字が 2 つの母音の間にある場合、音は英語の「v」のように形成されますが、上歯と下唇ではなく、唇をくっつけて音を出す点が異なります。私たちを参照してください 発音のレッスン B と の 詳細と簡単な音声レッスンについては。
ひ は常に沈黙しています。例: 兄弟 、 行う 、 元に戻す .のレッスンも参照してください。 サイレント ひ .
J （そしてその g 前にいつ と また 私 ) は、ドイツ語の音として難しい場合があります。 チャンネル 、の最後の音のように、時々保持されるいくつかの外国語を除いて、英語にはありません ロッホ またはの最初の音 チャヌカー .この音は、舌の後ろと軟口蓋の間で空気を吐き出すことによって作られる、重く吸引された「h」と表現されることもあります。うまく発音できない場合は、「house」の「h」の音を使用すると理解できますが、正しい発音に取り組む価値はあります。例: ガレージ 、 遊ぶ 、 ヤード .のレッスンを参照してください と発音する J .
L は常に「little」の最初の「l」のように発音され、2 番目の「l」のようには発音されません。例: の 、 凍った 、 パステル .のレッスンを参照してください と発音する L .
LL (かつては別の文字と見なされていた) は通常、「yellow」の「y」のように発音されます。ただし、いくつかの地域差があります。スペインの一部では、'million' の 'll' の音を持ち、アルゼンチンの一部では、'azure' の 'zh' の音を持っています。例: 電話 、 街 、 エルモシヨ .のレッスンを参照してください と発音する LL .
Ñ 「キャニオン」の「ny」のように発音されます。例: いいえいいえ 、 キャニオン 、 運動 .のレッスンを参照してください と発音する Ñ .
R と RR 口蓋に対する舌のフラップ、またはトリルによって形成されます。を参照してください R と RR これらの手紙の「ハウツー」ガイド。
から 一般に、「シンプル」の「s」のように聞こえます。スペインでは、thin の th のように発音されることがよくあります。例: ゼータ 、 狐 、 時間 .私たちを参照してください 発音のレッスン ハ と から .