スペルの発音
文法および修辞用語集
英語 哲学者 W.W.ショット (1835-1912)。
意味
の使用 発音 それはに基づいています つづり 単語の従来の発音に従うのではなく、かつてはますます一般的になっている発音など 無言の手紙 t と d の 頻繁 と 水曜日、 それぞれ。とも呼ばれている 過剰な発言 .
D.W. Cummings は、スペリングの発音は「より典型的なものである」と述べています。 アメリカ英語 よりも イギリス英語 おそらく、アメリカ人は話し言葉よりも書き言葉に従う傾向があるためだろう」 アメリカ英語のスペリング 、1988）。
スペル発音の逆は 発音のつづり : 発音に基づいた新しい綴り形式の作成。
以下の例と所見を参照してください。以下も参照してください。
例と観察
- などのフランス語からの借用語 時間、名誉、 と 本音 頭文字[h]なしで英語になった 病院、習慣、 と 異端者 、しかし後者はスペルから[h]を取得しています。言葉 ハーブ [h] がある場合とない場合 (後者は主に米国で) 発音されますが、 ホテル [h] というイニシャルがあり、今でも時々耳にすることがあります ホテル . . . .
'の伝統的な発音 額 は「恐ろしい」ですが、特に米国では「額」を聞くのが最近では一般的です.これは、綴りに基づいて音の変化を反転させる例です。 . . .
「多くの人は、スペリングは正しい発音へのガイドであると信じており、例えば、侵入語を含めるのは間違っていると主張しています. r の それの考え また 私は彼を見ました 、ないので r スペルで。
（バリー・J・ブレイク、 言語について .オックスフォード大学出版局、2008)
' スペルの発音 聴覚バイアスから視覚バイアスへの移行の兆候の 1 つです。 . . . [Fred] Householder が提供する綴りの発音のサンプルには次のものが含まれます。これらはすべて、古い従来の発音よりも綴りに近い現代的な発音を持っています。 昨日, 水曜日, ジフテリア, 二重母音, 嫌がらせ, キルン, 食料品, コンチ, 草案, 特定の, 著者, はい, 主婦, 金, 爆弾, 散歩, 洗濯物, 下水道 (1971, 252-53)。
「過小評価されていますが、スペリングの発音は重要で立派な要因です。 言語変更 . . . .綴りの発音のようなものが、 方言差の平準化 遅くに 真ん中 そして初期 現代英語 .マイケル・サミュエルズは、「15 世紀と 16 世紀における標準英語の進化と普及は、主に、話し言葉ではなく、書き言葉によるものだった」と述べています (1963, 87)。
(D.W.カミングス、 アメリカ英語のスペル: 非公式の説明 .ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1988)
「まだ認められていない言葉がある スペル発音 、 言葉 choler、借金、疑い、領収書、サーモン、王笏、victuals によって提案されたより良い発音を維持する 中世英語 つづり colere, dette, doute, receite, samon, ceptre, と ヴィテール .より文学的な風味の言葉。 肉食 、今では綴りの発音で時々聞かれ、無知としてのそのような発音の非難はおそらくそれらの最終的な普遍的な受け入れを妨げることはない.
(D. G. スクラッグ、 英語スペリングの歴史 .マンチェスター大学出版局、1974)
'A 発音のつづり 単語の従来のスペルよりも、特定の単語の発音をより厳密に反映するスペルです。時間の経過とともに、発音のスペルの場合と同様に、新しいスペルが元のスペルと同じくらい受け入れられるようになる可能性があります。 睡眠 為に ボースン .多くの作家は、発音のつづりを使用します。 したい 為に をしたい また おしゃべり ' 為に おしゃべり 、 伝えるために スピーチ .'
( 現代の使用法とスタイルに関するアメリカの遺産ガイド .ホートン・ミフリン、2005)