スペイン語の動詞トラタールの活用
活用、使用法、および例を試してください
チームは試合に勝とうとします。 (チームはゲームに勝とうとする)。アリスター・バーグ/ゲッティイメージズ
スペイン語の動詞 扱う 試したり治療したりすることを意味しますが、さまざまな用途があります。常連です -と 動詞なので、他の動詞と同じ活用パターンに従います - と のような動詞 ダイナー と 降りる .この記事では、 扱う 直説法（現在、過去、未来）、仮定法（現在、過去）、命令法、その他の動詞形の活用。
スペイン語で動詞 Tratar を使用する
動詞の最も一般的な翻訳の 1 つ 扱う 「やってみる」です。何かをしようとしていることについて話すには、前置詞を含める必要があります の: しようとする 例えば、 学生は良い成績を取ろうとする （学生は良い成績を取ろうとします）。何かをしようとすることを意味する他の動詞は次のとおりです。 試み と 試す .ただし、食べ物の試食について話す場合、使用できるのは 3 つのうちの 1 つだけです。 試す .
スペイン語の動詞 扱う 「治療する」と訳すこともできます。次にいくつかの例を示します。 上司は従業員をよく扱う （上司は従業員をよく扱う）または 彼らは抗生物質で病気を治療する必要があります （彼らは抗生物質で病気を治療しなければなりません）。でも、 扱う 英語で「totreat」のように、誰かにお金を払ったり、何か特別なものを提供したりするという意味ではありません。
動詞 t 道を見つける 何かに対処したり対処したりすることを意味する場合もあります。例えば、 私たちはこの重要な問題に取り組まなければなりません （この重要なトピックに対処する必要があります）。最後に、前置詞が続く場合 の、 再帰動詞または非再帰動詞として、 について また 試す 何かについて話すときにも使えます。例えば、 話の内容は？ （何の話ですか？）、 物語は大きな悪いオオカミについてです （物語は獰猛なオオカミです）。
現在の指標を扱う
| 自分 | 対処 | 私は試します | 私は良い人になろうとします。 |
| 君は | あなたは扱います | 試してみて | あなたは良い成績を取ろうとします。 |
| あなた/彼/彼女 | 約 | あなた/彼/彼女は試みます | 彼女は交通法を尊重しようとします。 |
| 我ら | 私たちは扱います | 私たちは試します | 私たちはよく食べようとします。 |
| 君は | トマト | 試してみて | あなたは上司を助けようとします。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 扱う | あなた/彼らは試します | 彼らは毎日何か新しいことを学ぼうとします。 |
早産の指標を治療する
スペイン語には、過去を表す動詞の時制が 2 つあります。の 早熟 時間厳守の行動または過去に完了した行動を説明するために使用されます。
| 自分 | 私は試した | 私は試した | 私は良い人になろうとしました。 |
| 君は | あなたがしようとした | あなたがしようとした | あなたは学校で良い成績を取ろうとしました。 |
| あなた/彼/彼女 | 対処 | あなた/彼/彼女は試しました | 彼女は交通法を尊重しようとした. |
| 我ら | 私たちは扱います | 私たちは試しました | 私たちはよく食べようとします。 |
| 君は | 試した | あなたがしようとした | あなたたちは上司を助けようとしました。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らは試した | あなた/彼らは試しました | 彼らは毎日何か新しいことを学ぼうとしました。 |
不完全な指標を扱う
の 不完全 時制は、説明を与えるため、または過去の進行中または習慣的な行動に対して使用されます。それは通常、「しようとしていた」または「しようとしていた」として英語に翻訳されます。
| 自分 | 試した | 私は試してみました | いい人になろうとしていた。 |
| 君は | あなたがしようとした | あなたはしようとしていた | あなたは学校で良い成績を取ろうとしていた。 |
| あなた/彼/彼女 | 試した | あなた/彼/彼女はかつて試していました | 彼女は交通法を尊重しようとした。 |
| 我ら | 私たちは試しました | 私たちは試してみました | 私たちはよく食べようとしました。 |
| 君は | あなたが治療した | あなたはしようとしていた | あなたは上司を助けようとしていました。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らは治療した | あなた/彼らはかつて試していました | 彼らは毎日何か新しいことを学ぼうとしました。 |
将来の指標を扱う
| 自分 | 試してみます | 試してみます | いい人になれるように頑張ります。 |
| 君は | あなたが治療します | あなたは試してみます | あなたは学校で良い成績を取ろうとします。 |
| あなた/彼/彼女 | しようとします | あなた/彼/彼女は試します | 彼女は交通法を尊重しようとします。 |
| 我ら | 私達がやってみる | 私達がやってみる | 私たちはよく食べようとします。 |
| 君は | 扱います | あなたは試してみます | あなたは上司を助けようとします。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らは治療します | あなた/彼らは試します | 彼らは毎日何か新しいことを学ぼうとします。 |
Tratar Periphrastic 未来指標
複数の構成要素を持つ動詞形が呼び出されます 周辺動詞形 .周辺の未来は、動詞の現在形の活用で形成されます と （行く）、 前置詞 a そしてその 不定詞 動詞の .
| 自分 | 試してみます | やってみます | いい人になれるように頑張ります。 |
| 君は | 試してみますか | あなたはしようとしている | あなたは学校で良い成績をとろうとします。 |
| あなた/彼/彼女 | やってみる | あなた/彼/彼女はしようとしています | 彼女は交通法を尊重しようとします。 |
| 我ら | 試してみる | やってみます | しっかり食べられるように頑張ります。 |
| 君は | 試してみますか | あなたはしようとしている | あなたは上司を助けようとしています。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らはしようとしています | あなた/彼らはしようとしています | 彼らは毎日何か新しいことを学ぼうとします。 |
現在進行形/動名詞形を扱う
の 現在進行形の 動詞で形成されます なれ プラス現在分詞または動名詞。
治療の現在進行形: しようとしています
しようとしています - > 彼女は交通法を尊重しようとしています。
過去分詞を扱う
過去分詞は、次のような複合時制を形成するために使用されます。 現在完了 を使用する時制です。 持つため 助動詞として .
御馳走の現在完了形: 試した
試してみました - > 彼女は交通法を尊重しようとしました。
条件付き指標を扱う
| 自分 | 試してみます | 私は試してみます | 私は良い人になろうとしますが、それはとても難しいです。 |
| 君は | あなたは治療しますか | あなたは試してみます | 勉強が好きなら、学校で良い成績を取ろうとするでしょう。 |
| あなた/彼/彼女 | 試してみます | あなた/彼/彼女はしようとするだろう | 彼女は交通法規を尊重しようとしますが、急いでいます。 |
| 我ら | 私たちは治療します | 試してみます | 健康的な食べ物が好きなら、私たちはよく食べようとします。 |
| 君は | あなたは治療するでしょう | あなたは試してみます | あなたは上司を助けようとしますが、仕事はたくさんあります。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らは治療するだろう | あなた/彼らはしようとするだろう | もっと時間があれば、毎日何か新しいことを学ぼうとするでしょう。 |
現在接続法を扱う
| その私 | 試す | 私がしようとすること | お父さんは私がいい人になるように努力してほしいと思っています。 |
| そのあなた | 試す | あなたが試すこと | 先生はあなたが学校で良い成績を取るように努力することを期待しています。 |
| あなた/彼/彼女 | 試す | あなた/彼/彼女がしようとすること | 警官は彼女に交通法を尊重してほしいと思っています。 |
| 私たちが | やってみよう | 私たちが試みること | 栄養士は私たちによく食べてほしいと思っています。 |
| そのあなた | 条約 | あなたが試すこと | 私の同僚は、あなたが上司を助けようとすることを提案しています。 |
| あなた/彼ら | 試す | あなた/彼らがしようとしていること | 先生は彼らに毎日何か新しいことを学ぼうとしてほしいと思っています。 |
接続法未完了を試す
スペイン語では、不完全接続法を活用するための 2 つの可能性があります。以下の表は、両方のオプションを示しています。
オプション1
| その私 | しようとします | 私が試したこと | お父さんは私がいい人になるように努力してほしかった。 |
| そのあなた | あなたが治療します | あなたが試したこと | 先生はあなたが学校で良い成績を取るように努力することを期待していた. |
| あなた/彼/彼女 | しようとします | あなた/彼/彼女が試したこと | 警官は彼女に交通法規を尊重するように求めた. |
| 私たちが | 私たちは治療します | 私たちが試したこと | 栄養士は私たちによく食べてほしいと思っていました。 |
| そのあなた | あなたは治療するでしょう | あなたが試したこと | 私の同僚は、あなたが上司を助けようとすることを提案しました。 |
| あなた/彼ら | 彼らは治療します | あなた/彼らが試したこと | 先生は彼らに、毎日何か新しいことを学ぼうとしてほしかった。 |
オプション 2
| その私 | 扱う | 私が試したこと | お父さんは私がいい人になるように努力してほしかった。 |
| そのあなた | あなたは治療するでしょう | あなたが試したこと | 先生はあなたが学校で良い成績を取るように努力することを期待していた. |
| あなた/彼/彼女 | 扱う | あなた/彼/彼女が試したこと | 警官は彼女に交通法規を尊重するように求めた. |
| 私たちが | 治療しましょう | 私たちが試したこと | 栄養士は私たちによく食べてほしいと思っていました。 |
| そのあなた | 扱います | あなたが試したこと | 私の同僚は、あなたが上司を助けようとすることを提案しました。 |
| あなた/彼ら | 扱う | あなた/彼らが試したこと | 先生は彼らに、毎日何か新しいことを学ぼうとしてほしかった。 |
命令を扱う
ポジティブコマンドとネガティブコマンドの両方があります。 命令的 ムード。
ポジティブコマンド
| 君は | 約 | 試す！ | 学校で良い成績を取るようにしてください！ |
| 君は | 試す | 試す！ | 交通法規を尊重してください！ |
| 我ら | やってみよう | やってみよう！ | 頑張って食べましょう！ |
| 君は | 扱う | 試す！ | ボスを助けてみてください！ |
| 君たち | 試す | 試す！ | 毎日何か新しいことを学ぼう！ |
ネガティブコマンド
| 君は | しようとしないでください | しようとしないでください！ | 学校で良い成績を取ろうとしないでください！ |
| 君は | しようとしないでください | しようとしないでください！ | 交通法を尊重しようとしないでください！ |
| 我ら | 試さないようにしましょう | 頑張らないようにしましょう！ | よく食べようとしないようにしましょう！ |
| 君は | しようとしないでください | しようとしないでください！ | ボスを助けようとしないでください！ |
| 君たち | しようとしないでください | しようとしないでください！ | 毎日何か新しいことを学ぼうとしないでください！ |