言語生態学
文法用語と修辞用語の用語集
アマゾンの礼儀
言語生態学 の研究です 言語 お互いに、そしてさまざまな社会的要因との関係で。としても知られている 言語生態学 また 生態言語学 .
のこの枝 言語学 Einar Haugen 教授が著書で開拓した 言語の生態学 (スタンフォード大学出版局、1972 年)。ハウゲンの定義 言語生態学 「任意の言語とその環境の間の相互作用の研究」として。
例と観察
- '用語 「言語生態学」 お気に入り 「言語族」 です 比喩 生物の研究から導き出された。生物とその環境内および環境との相互関係を研究するように言語を研究できるという見解は、多くの副次的な隠喩と仮定を前提としています。最も顕著なのは、言語は実体とみなすことができ、言語は時間と空間に位置することができ、言語の生態は、少なくとも部分的には話者の生態とは異なります。 . . .
「私の見解では、エコロジカルな比喩は行動志向です。それは、言語学者がアカデミックな言語ゲームのプレーヤーであることから、言語の多様性のための管理人になり、道徳的、経済的、およびその他の「非言語的」問題に対処することに注意を移します。
(ペーター・ミュールハウスラー、 言語生態学：太平洋地域における言語変化と言語帝国主義 .ルートレッジ、1996) - 「言語は切り離して考えられる対象ではなく、 コミュニケーション 音の連続によって単純に発生するわけではありません。 . . .言語 。 . .社会生活の中での社会的実践であり、その環境から切り離すことのできない実践の 1 つです。 . . .
したがって、基本的な考え方は、言語を構成する慣行と、言語を構成する環境が言語を構成するということです。 生態言語システム 言語が増殖し、交配し、変化し、相互に影響し合い、競合し、収束する。このシステムは、 環境 .言語は常に外部からの刺激にさらされており、それに適応しています。 規制 、私が定義する外部刺激への反応は、その効果を中和する傾向がある内部変化によるものであり、環境への反応です.この反応は何よりもまず、個々の反応の単なる追加にすぎません。 選択 特定の形、特定の特徴の。言い換えれば、言語の進化には環境の選択的な作用があります。 . ..'
（ルイ・ジャン・カルヴェ、 世界言語のエコロジーに向けて 、アンドリュー・ブラウン訳。ポリティプレス、2006） - 「生物学的類推最も適切かもしれません— 「言語生態学」 単なる比喩表現ではなく、今や認識された研究分野です。何 方言 は言語に、亜種は種に。チェーンソーと侵略者は無差別に彼らを脅します。 . . .
「脅かされた言語の存続が意味することは、おそらく、数十、数百、数千の微妙に異なる真実の概念の持続です.私たちの驚くべきテクノロジーの力により、西側の人々は、すべての答えを持っていると簡単に信じることができます.おそらく私たちはそうします--質問に対して、私たちは尋ねました。しかし、私たちの質問能力を超えた質問がある場合はどうなるでしょうか。特定のアイデアが私たちの言葉で完全に表現できない場合はどうなりますか? 「アボリジニの言語には驚くべきことがあります」と、ダーウィンのノーザン テリトリー大学の彼のオフィスを訪れたとき、マイケル クリスティは私に言いました。 「たとえば、彼らの時間とエージェンシーの概念。それらは、過去、現在、未来という直線的な時間という私たちのイデオロギーに反しています。私たちが彼らについてもっと知っていれば、彼らは西洋哲学に完全に革命を起こしたと思います。」
（マーク・エイブリー、 ここで話されている: 脅かされている言語間を移動 .ホートン・ミフリン、2003)
以下も参照してください。