不完全接続法を使用する
そのような動詞は、過去または現在に関連する可能性があります
アラゴンに住んでいたら、スキーをしたいです。 （アラゴンに住んでいたら、スキーをしたいです。） ja.topsportholidays.com /クリエイティブ・コモンズ
スペイン語の不完全接続法は、 仮定法 、過去に関連するイベントまたは仮定されたイベントを参照するために使用されるもの（ただし、現在を参照することもあります）.同等の動詞の形は英語ではまれですが、不完全な接続法はスペイン語の文法の重要な部分です.
重要ポイント: スペイン語の接続法不完全
- 不完全な接続法は、過去の接続法の単純な形です。
- 接続法不完全は、で始まる従属節で最も頻繁に使用されます。 それ .
- 従うこともできる はい ('if' の単語) 可能性が低い状態を指す場合。
スペイン人は 不完全な仮定法の 2 つの形式 、 -日 フォームと -知っている 形。の -日 フォームは、スピーチではるかに一般的であるため、このレッスン全体で例として使用されます。
不完全接続法を使用する方法
以下のような 現在接続法 、不完全な仮定法は、次の形式の文で最も頻繁に使用されます。
主語と指示動詞は、独立節として知られているものを形成します。 それ そしてそれに続くものは従属節を形成します。独立節が 早熟 、 不完全 また 条件付き 時制。
不完全な接続法はまた時々次のように使用されます はい （「もし」の言葉）。
このレッスンは、あなたが知っていることを前提としています 接続法をいつ使うか と どのように共役するか .不完全な仮定法の主な用途は次のとおりです。
過去時制の独立節に従う
すべての動詞は明らかに過去を指しているため、この不完全の使用は最も簡単です。ただし、英語では ' を使用する場合があることに注意してください。 だろう スペイン語の接続法は時々仮説的な性質を持っているため、翻訳では次のようになります。
- 政府はそう命じた 彼らは話します テロリストと。 （政府は彼らに命じた 話す テロリストに。）
- 誰もいなくてびっくりした 与えるだろう へのサポート。 (誰もいないことに驚いた 与えた 私がサポートします。）
- 私たちは皆それを望んでいました 言うでしょう 別の何かですが、それだけでした。 (私たちは皆、彼が 言うでしょう もっと何か、しかしそれがすべてでした。)
- 私は自分の子供たちにそれをさせたくありませんでした 彼らが見た . (私は自分の子供が欲しくなかった 見る 自分。）
- あなたはあなたを恐れていましたか 殺します ? (あなたは彼を恐れていましたか? 殺すだろう あなた？）
条件付き独立節に従う
不完全な仮定法は、条件付きの時制で主節に続く場合、現在の可能性を指すことができます。このような文は、単語ごとに英語に翻訳することはできず、「if」または「would」を使用する必要がある場合があります。
- 私たちそうしたい 持っていました より多くの参加。 (あればいいのですが そうだった より多くの参加。翻訳で英語の接続法「were」が使用されていることに注意してください。)
- 私は私の友人を恐れるだろう かかる 同じ態度。 (私の友人は恐れているだろう 引き受けるだろう 姿勢は同じです。）
- 私は幸せだろう 与えるだろう あなたの意見。 (してくれたら嬉しいです 与えた あなたの意見です。）
可能性の表現の後
「」を意味する単語または句に続く文の主な動詞 多分 ' 直説法または仮定法で使用できます。仮定法の使用は、発言が真実であるという話者に代わってかなりの疑いを示している可能性があります。
- 多分 彼らは望む 詳細を知っています。 (おそらく彼らは 欲しかった 詳細がわかります。）
- 多分 彼らは考えるでしょう 私の両親が金持ちだったこと。 (たぶん彼ら 考え 私の両親は金持ちでした。）
- おそらくない 彼らが持っていた 他の選択肢。 (おそらく彼らは やりました しない 持ってる 他の選択肢。)
ありそうもない状態を示すには
「if」に続く英語の接続法過去と同様に、スペイン語の不完全な接続法は次のように使用できます。 はい 話し手が間違っている、または非常にありそうもないことを信じていることを示す。例は、' で始まる文です。 もし私が金持ちだったら '（もし私が金持ちだったら）。このように使用される場合、通常、接続法動詞の後に条件時制の動詞が続きます。 もし私が金持ちだったら車を買うのに （もし私が金持ちだったら、車を買うのに）接続法動詞によって表される状態は、現在を指すことに注意してください。
- もし私が 買います 他のコンソールでは、差額を貯めてゲームを購入できます。 （もし私が 買った 他のコンソールでは、ゲームを購入するための差額を貯めることができました。方法を見る 買います と '買った' は、過去時制の形をとっていますが、現在を指しています。)
- はい あなたでしたか ここで、私はあなたを私の腕に抱きしめます。 （もし、あんたが そうだった ここで、私はあなたを私の腕の中でしっかりと抱きしめたい.)
- はい 住む アラゴンではスキーをしたいです。 もし私が 住んでいました アラゴンではスキーをしたいです。
過去の状態を参照する必要がある場合は、不完全接続法を使用できます。 持つため とともに 過去分詞 を形成する プルパーフェクト 仮定法: 他のコンソールを購入していたら、差額を貯めてゲームを購入したでしょう。 他のコンソールを購入していたら、差額を貯めてゲームを購入したでしょう。