紛らわしい（言葉）

文法および修辞用語集

(デビッド・マラ/ゲッティイメージズ)

意味

消耗品 似ているために互いに混同されやすい 2 つ以上の単語を指す非公式の用語です。 つづり （そのような 荒野 と デザート また 個人的 と 人事 )、 発音 ( ほのめかし と 錯覚 、 偶発的な と 偶発 、 視点 と 見込みのある )、および/または 意味 ( 意味する と 推測する ）。同音異義語 (スペルは同じですが、意味が異なります) または同音異義語 ( 公正と運賃 ）。綴りも 紛らわしいもの .とも呼ばれている 紛らわしい言葉 と 紛らわしい言葉 .

以下の例と所見を参照してください。以下も参照してください。

コンフューザブルとは？ よく混同される単語の索引
• よく混同される単語に関するビッグクイズ
• 同音異義語
• 正しい言葉を選ぶ練習
• 校正の練習: Confusables
• よく混同される単語に関する簡単なクイズ: 20 のことわざ
• よく混同される単語に関するクイズ
• イディオムとよく混同される単語に関するクイズ
• 混乱の復習クイズ
200の同音異義語、同音異義語、同音異義語
• エッグコーン
• 偽の友人
• 異義語
• 同形異義語
• 同音異義語
• 同音異義語
• マラプロピズム
• モンデグリーン
• 代名詞
• 耳のスリップ
• 舌の滑り
• スプーナリズム

例と観察

• 「英語では、類似した単語間で混乱が生じる可能性があります (例: ジャンクション と 接合部 、 フッター と 脚注 ）。として知られることもある 紛らわしいもの 、これらの単語は似たような音とスペルを持ち、意味がリンクされています。より伝統的な言語用語では、別の単語から派生した、または同じ単語を持つ紛らわしい単語 根 、として知られています 仮名 .さらに別の特徴として、[Adrian] Room (1985) では、次のラベルを使用しています。 識別可能 音や綴りが異なるが、意味が密接に関連している単語 (例: 間違い、間違い 、 と 障害 ; 雑誌 と ジャーナル ）。基本的にこれらは 同義語 それはしばしば間違って使用されます。
  （A.ククルスカ・フルム、 言語とコミュニケーション .オックスフォード大学。プレス、1999）
• 「私たちは海が 夢中になった サメと。
  （スタン・ローレル、 ライブゴースト 、1934)
• ' オバマは未知の領域に飛び込むことを余儀なくされています。 . ..
  それを「未知」にします--つまり、どの地図にもありません。
  （P.コーベット、「注目すべき言葉」。 ニューヨークタイムズ 、2009 年 3 月 31 日)
リチャード・レデラーの紛らわしいもの
部屋のドアを開けると、彼女は私の腕の中にいて、足は私の周りにありました廃棄物.'
「車の運転手は 配置された 無謀な運転のために。
' ジュニア ROTC Web サイト: 私たちは完璧を目指して努力しますが、 を除外する 優秀。'
「剖検により、ケビンはヒロインの過剰摂取で死亡したことが明らかになりました。」
(リチャード・レデラーが引用 苦悩する英語の復讐 .セント・マーチンズ・プレス、2005) 可燃性 と 炎症性
「言葉はたくさんある 英語 互いに非常に簡単に混同される可能性があります。そして放送では、スペルの違いは関係ないので、 音 非常に似ているということは、非常に異なることを意味する場合があります。の中に BBCニュースのスタイルガイド 、ジョン・アレンは、これらの類似した単語のペアを「 紛らわしいもの .'彼は、Radio Four の記事から例を引用しています。
12 歳の少年が、10 代の若者のグループに炎症性の液体を浴びせられ、火のついたマッチを投げられた後、病院で集中治療を受けています。
書き手はその言葉を使うつもりだった 可燃性 、火をつけることができますが、できません 炎症性 、トラブルを巻き起こす傾向があります。
（リック・トンプソン、 ジャーナリストのための執筆 .ルートレッジ、2005) 拒否する
'言葉 反論する サラ・ペイリンが登場する前でさえ、英語で最も誤用されたものの1つでした.
「今、米国の次期大統領候補は、動詞をまったく新しい単語に加工することで、動詞の誤った使用を新しいレベルに引き上げました。 拒否する .
「最初、彼女は言葉の間違いに当惑しているように見えたが、後に文学の巨人であるウィリアム・シェイクスピアやジョージ・ブッシュと自分を比較することで、自分の創意工夫を称賛することを選んだ.
「ペイリンは先週、フォックス・ニュースとのインタビューで、バラクとミシェル・オバマに、右翼のティーパーティー運動が人種差別主義者であるという提案を「拒否」するよう促したときに、この言葉を使用した.
(マシュー・ウィーバー、「今日の言葉: サラ・ペイリンは「拒否」を発明します。」 保護者 、2010 年 7 月 19 日） 恐ろしいフォーサム
大家族では紛らわしい言葉が出てきます。 . .. 構成する、構成する、構成する と 作成する 、たとえば、似たような形と意味を持つ恐ろしい4つの単語です。興味をそそるほど似ているが異なる単語の日常的な例は、次のようなカルテットです。 くすくす笑う, くすくす笑う, スニッカー と のぞく .'
(エイドリアン・ルーム、 混同しやすい言葉の辞書 .テイラー、2000)

別のスペル: 紛らわしい