フランス語の動詞 Devoir を活用する方法
KidStock /ゲッティイメージズ
フランス語の動詞 しなければならない 「しなければならない」、「しなければならない」、または「借りている」という意味です。基本的に、何かを「しなければならない」ときに使用されます。 しなければならない はフランス語で非常に頻繁に使用され、学生が覚えておく必要がある非常に不規則な活用があります。
の多くの意味 しなければならない
多くのフランス語の動詞と同様に、特に最も有用なものは、 しなければならない 異なる意味を持つことができます。それは文の文脈に依存し、時には混乱を招く可能性があります. 「する必要がある」という概念を、 動詞「持つ」（ 持ってる ) . 「しなければならない」という概念は、何かをする義務を意味します。対照的に、 持ってる 何かを所有していることを意味します。
簡単です 混乱 しなければならない と 必要とする 、義務または必要性も意味します。 必要とする よりフォーマルになる傾向があるため、 しなければならない これらに似た文で：
- あなたは今夜勉強しなければなりませんか。 > 今夜勉強しなければなりませんか。
- 彼らは食べなければなりません。 >彼らは食べなければならない/食べる必要があります.
しなければならない 次のような確率または仮定の意味を表すこともできます。
- 彼は夕食前に家にいるに違いない。 > 彼はおそらく夕食前に戻ってくるはずです。
- 今年はもっと勝たないといけない。 > 今年はもっと稼げるはずです。
- 彼女は学校にいるに違いない。 > 彼女は学校にいるにちがいない。
ときがあります しなければならない 期待または意図を参照できます。
- 私は彼らと一緒に行かなければなりませんでした。 > 私は彼らと一緒に行くことになっていた。
- 彼はそうするはずだったが、忘れていた。 > するはずだったのに、忘れてしまった。
使用することもできます しなければならない 宿命論または何かが避けられないという事実を表現する:
- 彼は一日を失う必要がありました。 > 彼はいつか負けなければならなかった / 負ける運命にあった。
- 彼女は月曜日まで彼から連絡がなかった。 > 彼女は月曜日までそれを聞くことはありませんでした.
使用時推移的に(したがって動詞が続かない)、 しなければならない 「借りる」という意味：
- 彼はあなたにいくら借りがありますか? > 彼はあなたにいくら借りがありますか?
- ピエールは私に 10 フラン借りている。 > ピエールは私に 10 フラン借りている。
不定詞ムードの「Devoir」
不定詞ムードは しなければならない 最も基本的な形で。過去の不定詞は別の動詞を修飾するために使用できるため、両方を知っておくことが重要です。これは、他のアクションと組み合わせることができる「to have to」を意味する動詞に特に当てはまります。
現在不定詞 ( 現在不定詞 )
しなければならない
過去の不定詞 ( 不定詞過去 )
持ってる
しなければならない 示唆的な気分で共役
指示ムードは、フランス語の動詞活用の最も一般的な形式です。それは動詞を事実として述べており、これらは勉強するときにあなたの優先事項であるべきです.コンテキストでそれらを練習し、に集中します ここ、 不完全 、 と 緊張完璧 、最も有用な時制です。それらをマスターしたら、残りに進みます。
また、オーディオ ソースを使用してトレーニングすることを強くお勧めします。フランス語の動詞には多くのリエゾン、エリシオン、および現代のグライディングが使用されており、書かれた形式では間違った発音を使用するようにだまされる可能性があります.
| 現在 （ ここ ) 私はしなければならない 絶対です 彼は必ず 我々はしなければならない 必ず 彼らは〜するべきだ | 現在完了 （ 緊張完璧 ) そうしなければならなかった あなたがしなければなりませんでした 彼はしなければならなかった 私たちはしなければならなかった あなたはいくつか持っています 彼らがしなければなりませんでした |
| 不完全 ( 不完全 ) そうしなければならなかった あなたがしなければなりませんでした 彼は必ず 我々は持っていた あなたがしなければなりませんでした 彼らはすべき | 過去完了 （ 完璧以上 ) そうしなければならなかった あなたがしなければなりませんでした 彼はしなければならなかった 私たちはしなければならなかった あなたがしなければなりませんでした 彼らがしなければなりませんでした |
| 未来 （ 未来 ) そうするべきです。 あなたがする必要があります 彼はしなければならないでしょう 我々はすべき あなたがすべき 彼らは〜するべきだ | 未来パーフェクト ( 未来 ) 私が持っている必要があります あなたが持っている必要があります 彼は持つべきだった 我々が持っている必要があります あなたが持っている必要があります 彼らは持っているべきです |
| 単純過去 ( 単純な過去 ) だからあなた あなたが行った 彼は持っていた 私たちはしなければならなかった あなたがしなければなりませんでした 彼らは続く | 過去 前 ( 過去 ) そうしなければならなかった あなたがしなければなりませんでした 彼は持つべきだった 私たちはしなければならなかった あなたがしなければなりませんでした 彼らがしなければなりませんでした |
しなければならない 条件付きムードで共役
フランス語では、 条件付き気分 動詞が実際に起こるという保証がないことを意味します。これは、何かを「しなければならない」という行動が特定の条件に依存しているからです。
条件現在 （ 条件ここ ) -> 状態。過去 （ 条件過去 )
- すべき -> すべきだ
- あなたがすべき -> あなたが持っている必要があります
- 彼はすべきだ -> 彼は持っているべきだ
- 私たちはすべきです -> 私たちは持っているべきです
- あなたがすべき -> あなたが持っている必要があります
- 彼らはすべきだ -> 彼らは持っているべきだ
しなければならない 接続法で活用
の中に フランスの仮定法 、動詞の動作が不確かであるか、何らかの形で疑問があります。これは、いくつかの異なる形式を持つもう 1 つの一般的な動詞の気分です。
| 接続法現在 ( 現在接続法 ) 私がしなければならないこと あなたがすること 彼がすべきこと 私たちがしなければならなかったこと あなたがしなければならなかったこと 彼らがしなければならないこと | 接続法過去 ( 過去接続法 ) 私がしなければならなかったこと あなたがしなければならなかったこと 彼がしなければならなかったこと 私たちがしなければならなかったこと あなたがしなければならなかったこと 彼らがしなければならなかったこと |
| 件名不完全 ( 件名不完全 ) 私がすべきこと あなたがダスすること 彼がしなければならなかったこと 私たちがすべきこと あなたがしなければならなかったこと 彼らがしなければなりませんでした | 主題プルパーフェクト ( 件名完璧以上 ) 私が持つべきこと あなたがしなければならなかったこと 彼が持つべきこと 私たちがしなければならなかったこと あなたがしなければならなかったこと 彼らがしなければならなかったこと |
しなければならない 分詞ムードで
フランス語の勉強を続けていく上で、様々な分詞のムードが役に立ちます。各フォームを使用するためのルールも必ず確認してください。
現在分詞 （ 現在分詞 )
前
過去分詞 （ 過去分詞 )
持っていた/しなければならなかった
完全分詞 ( 参加する )
しなければならなかった
命令的なムードはありません しなければならない
これは、命令法を持たない数少ないフランス語の動詞の 1 つです。コンジュゲートできません しなければならない 誰かに「しなければならない！」と命令するのは単に意味がないので、命令動詞の形で。
しなければならない 混乱する可能性があります
以前に説明した以外にも、いくつかのトリッキーな状況があります。 しなければならない .たとえば、男性名詞に注意する必要があります。 義務、 これは「義務」を意味し、 宿題、 これは「宿題」を意味します。これらの 2 つは、最も混乱する可能性があります。
しなければならない べき、しなければならない、すべき、すべき、すべき、またはすべきであることを意味する可能性があるため、翻訳で他の問題を引き起こします。単語を翻訳するときにどちらを使用すればよいか、どうやってわかりますか?必然性と確率の区別は必ずしも明確ではありません。
- 私は洗濯をしなければなりません。 > 私は洗濯をするべき/しなければならない/しなければならない.
- 彼は明日到着するはずです。 > 彼は明日到着することになっている / すべき / しなければならない.
「すべき」ではなく「しなければならない」を指定するには、次のような単語を追加します 絶対 （絶対に）または 本当 （本当）：
- 私は絶対に去らなければなりません。 >どうしても行かなきゃいけない。
- 私たちは本当にあなたと話す必要があります。 > 私たちはあなたに話さなければなりません。
「must」ではなく「should」を指定するには、条件付きムードを使用します。
- あなたは去るべきです。 >離れるべきです。
- 彼らは彼と話すべきです。 >彼らは彼と話すべきです。
何かが「起こるべきだった」と言うには、の条件付き完了を使用します しなければならない 加えて、他の動詞の不定詞:
- あなたは食べたはずです。 > 食べるべきだった。
- 勉強するべきだった。 ＞勉強すれば良かった。
– 更新者カミーユ・シュヴァリエ・カーフィス.