スペイン語動詞エンチャント活用
エンチャントの活用、使用法、および例
私たちは家が大好きです。 （私たちは家が大好きです）。ゲッティイメージズ
愛する 'to enchant' または 'to bewitch' として翻訳できる他動詞です。ただし、オブジェクトに対する極端な好きや愛を表現するために最もよく使用されます。例えば、 私はチョコレートが大好きです 私はチョコレートが大好きと訳されています。この記事には以下が含まれます 愛 現在、過去、条件付きおよび未来の直説法、現在および過去の仮定法、命令法、およびその他の動詞形式でのこの使用法を反映する活用。
Enchant Ace to Backward Verb
動詞 愛 と お気に入り 固有の特性があります。これらは後方動詞と見なされます。サードでよく使われる 人 、 どこ 主題 英文では 物体 スペイン語で。たとえば、英語の文 'I like the house' (主語 + 動詞 + 目的語) は次のように反転されます。 私は家が好きです (オブジェクト + 動詞 + 主語) スペイン語で。 「私は家がとても好きです」または「私は家が大好きです」と言いたい場合、このフレーズは次のように翻訳されます。 私は家が大好きです .
後方動詞文の構成は、スペイン語に固有のものではありません。英語でもこの文の形成を使用する場合があります。たとえば、「愛は私にとって重要です」というひっくり返された文を見てください。この英語とスペイン語の後方構造は、1500 年代のラテン語の動詞から継承されたもので、動詞と主語の用法が逆になっています。
スペイン語は、ラテン語から独自にいくつかの動詞を借用し、ラテン語の後方構造を使用し、その後、この構造を拡張して、時間の経過とともに新たに形成された 20 以上の動詞を作成しました。
次のリストには、他のスペイン語後方動詞が含まれています。ほとんどが意見や心理的/身体的反応、所有、または関与を説明するために使用されていることに注意してください.
- 退屈 -退屈する
- 足らない - 不足する
- わざわざ - 気にする
- 興味 - 興味に
- 不機嫌にする - 嫌悪する
- チョップ - かゆみ
- 迷惑 - 困らせるために
- 輸入する - 何かを気にする
- 止まる - 残る
エンチャント活用
「魅了する」「魅せる」という意味で使われる場合、 愛 次のような通常の -ar 動詞のように活用されます。 扱う 、 また ヘルプ . たとえば、次のように言えます。 魔女は少女を魅了する （魔女は少女を魅了する）。でも、 愛 より一般的には、「何かを愛する」という意味の逆動詞として使用されます。この一般的な用法を反映するために、この記事には次の活用形が含まれています。 愛 後方動詞として。これらすべての活用において、文の主語は愛される対象です。目的語が単数または動詞の場合は、三人称単数活用が使用され、目的語が複数の場合は、三人称複数活用が使用されます。
すべての活用が使用することに注意してください 間接目的語代名詞 誰がオブジェクトを愛しているかを示し、オブジェクトには常に 定冠詞 ( の ）。
のような動詞を含む文 愛 前置詞を含む場合があります a 間接目的語に一致する代名詞または名詞を追加します。これは通常、好みを実行しているエンティティに注意を向けたり、明示したりするために含まれます。例えば、 多くの女性はラブストーリーが大好きで、 つまり、 ' 多くの女性はラブストーリーが本当に好きです。
現在の指標
| 私に | 私は愛してる） | 読むのが大好きです。 | 読むのが大好きです。 |
| あなたも | あなたはそれらを愛する） | あなたはアクション映画が大好きです。 | あなたはアクション映画が大好きです。 |
| あなた/彼/彼女に | 大好き） | 彼はスペイン語を学ぶのが大好きです。 | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きです。 |
| 私たち | 私たちは彼らを愛しています） | 私たちはイタリア料理が大好きです。 | 私たちはイタリア料理が大好きです。 |
| あなたへ | あなたが愛する | あなたは運動が大好きです。 | あなたは運動が大好きです。 |
| あなた/彼ら/彼らに | 彼らは彼らを愛している） | 彼らはチューリップが大好きです。 | 彼らはチューリップが大好きです。 |
早熟な指標
私たちは、 早熟 過去に完了したアクションを説明する。と併用する場合 愛、 通常、何かを初めて見たり体験したりすると、それが好きになるという意味です。
| 私に | 好きだった/魅了された | 私は読書が大好きでした。 | 私は読書が大好きでした。 |
| あなたも | あなたはそれらを愛していました/愛していました | あなたはアクション映画が好きでした。 | あなたはアクション映画が好きでした。 |
| あなた/彼/彼女に | 愛された/愛された | 彼はスペイン語を学ぶのが大好きでした。 | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きでした。 |
| 私たち | 私たちは愛した/愛した | 私たちはイタリア料理が大好きでした。 | 私たちはイタリア料理が大好きでした。 |
| あなたへ | あなたはそれらを愛していました/愛していました | あなたは運動が大好きでした。 | あなたは運動が大好きでした。 |
| あなた/彼ら/彼らに | 彼らはそれを愛していました | 彼らはチューリップが大好きでした。 | 彼らはチューリップが大好きでした。 |
不完全な指標
私たちは、 不完全 過去に進行中または繰り返された行動を表す時制。と併用する場合 愛、 それはあなたが何かを愛していたことを意味しますが、今はそうではありません.
| 私に | 私はそれが好きだった） | 私は読むのが大好きでした。 | 私は読書が大好きでした。 |
| あなたも | 君が愛した | あなたはアクション映画が好きでした。 | あなたはかつてアクション映画が大好きでした。 |
| あなた/彼/彼女に | 楽しかった | 彼はスペイン語を学ぶのが大好きでした。 | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きでした。 |
| 私たち | 私たちは愛した | 私たちはイタリア料理が大好きでした。 | 私たちはイタリア料理が大好きでした。 |
| あなたへ | 君が愛した | あなたは運動が大好きでした。 | あなたはかつて運動が大好きでした。 |
| あなた/彼ら/彼らに | 彼らは愛した | 彼らはチューリップが大好きでした。 | 彼らはかつてチューリップが大好きでした。 |
将来の指標
| 私に | 私は愛します | 私は読むのが大好きです。 | 私は読書が大好きになります。 |
| あなたも | きっと気にいる | あなたはアクション映画を気に入るはずです。 | あなたはアクション映画を気に入るはずです。 |
| あなた/彼/彼女に | きっと気にいる | あなたはスペイン語を学ぶのが好きになるでしょう。 | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きです。 |
| 私たち | 私たちは愛します | 私たちはイタリア料理が大好きです。 | 私たちはイタリア料理が大好きです。 |
| あなたへ | きっと気にいる | あなたは運動が好きになるでしょう。 | あなたは運動が好きになるでしょう。 |
| あなた/彼ら/彼らに | 彼らはそれを気に入るはずです | 彼らはチューリップを気に入るはずです。 | 彼らはチューリップが大好きです。 |
周辺の将来の指標
| 私に | 私はそれを愛するつもりです | 読書が大好きになります。 | 私は読書が大好きになります。 |
| あなたも | きっと気にいる | あなたはアクション映画が好きになるでしょう。 | あなたはアクション映画が好きになるでしょう。 |
| あなた/彼/彼女に | きっと気にいる | あなたはスペイン語を学ぶのが好きになるでしょう。 | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きになるでしょう。 |
| 私たち | 私たちはそれを愛するつもりです | 私たちはイタリア料理が大好きです。 | 私たちはイタリア料理が大好きです。 |
| あなたへ | きっと気にいる | あなたは運動が好きになるでしょう。 | あなたは運動が好きになるでしょう。 |
| あなた/彼ら/彼らに | 彼らはそれを気に入るはずです | 彼らはチューリップを気に入るはずです。 | 彼らはチューリップが大好きになるでしょう。 |
現在進行形/動名詞形
| の現在進行形 愛する | 魅力的です | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きです。 | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きです。 |
エンチャンターの過去分詞
| の現在完了形 愛する | エンチャントされた | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きです。 | 彼女はスペイン語を学ぶのが大好きです。 |
条件付き指標
の 条件付き 時制は可能性について話すときに使われます。
| 私に | 私は大好きです | また時間があれば読みたいです。 | もっと時間があれば読んでみたいです。 |
| あなたも | あなたは好きだろう | あなたはアクション映画が大好きですが、それらは非常に暴力的です. | あなたはアクション映画が大好きですが、それらは非常に暴力的です. |
| あなた/彼/彼女に | 大好きです | 良い先生がいれば、彼はスペイン語を学びたいと思っています。 | 良い先生がいれば、彼女はスペイン語を学ぶのが大好きだろう. |
| 私たち | 私たちは大好きです | 私たちはイタリア料理が大好きですが、パスタは好きではありません。 | 私たちはイタリア料理が大好きですが、パスタは好きではありません。 |
| あなたへ | あなたは好きだろう | 体調がよければ、運動したいと思うでしょう。 | 体型がよければ運動したくなるでしょう。 |
| あなた/彼ら/彼らに | 彼らは愛するだろう | 彼らはチューリップが大好きですが、バラが好きです。 | 彼らはチューリップが大好きですが、バラの方が好きです。 |
現在接続法
| その私 | 私はそれが好きだった | 先生は私が読書を好きになることを期待しています。 | 先生は私が読書を好きになることを望んでいます。 |
| あなたに何を | あなたはそれが大好き | あなたのボーイフレンドは、あなたがアクション映画を愛していることを望んでいます. | あなたのボーイフレンドは、あなたがアクション映画を好きになることを望んでいます. |
| あなた/彼/彼女 | 愛 | 彼女の先生は、彼女がスペイン語を学ぶのが大好きであることを望んでいます。 | 彼女の教授は、彼女がスペイン語を学ぶのが好きであることを望んでいます。 |
| 私たちに何 | 私たちは愛している | 料理人は、私たちがイタリア料理を愛することを望んでいます。 | 料理人は、私たちがイタリア料理を愛することを望んでいます。 |
| あなたに何を | あなたはそれが大好き | 医師は、私たちが運動するのが好きであることを望んでいます。 | 医師は、私たちが運動を愛することを望んでいます。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らはそれが大好きです | デコレーターは、彼らがチューリップを気に入ってくれることを願っています。 | デコレーターは、彼らがチューリップを愛していることを願っています。 |
接続法不完全
結合には 2 つのオプションがあることに注意してください。 不完全な仮定法 :
オプション1
| その私 | 私は大好きです | 先生は私が読書好きであることを期待していた. | 先生は私が読みたいと願っていました。 |
| あなたに何を | きっと気にいる | あなたのボーイフレンドは、あなたがアクション映画を好きになることを望んでいました. | あなたのボーイフレンドは、あなたがアクション映画を好きになることを望んでいました. |
| あなた/彼/彼女 | きっと気にいる | 彼女の先生は、彼女がスペイン語を学ぶのが好きになることを望んでいました。 | 彼女の教授は、彼女がスペイン語を学びたいと願っていました。 |
| 私たちに何 | 私たちは愛します | 料理人は、私たちがイタリア料理を愛することを期待していました。 | 料理人は、私たちがイタリア料理を好きになることを望んでいました。 |
| あなたに何を | きっと気にいる | 医師は、あなたが運動をするのが好きであることを願っていました。 | 医者はあなたが運動を好きになることを望んでいました。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らはそれを気に入るはずです | デコレーターは、彼らがチューリップを気に入ってくれることを願っていました。 | デコレーターは、彼らがチューリップを気に入ってくれることを願っていました。 |
オプション 2
| その私 | 私は愛した | 先生は私が読書好きであることを期待していた. | 先生は私が読みたいと願っていました。 |
| あなたに何を | 君が愛した | あなたのボーイフレンドは、あなたがアクション映画を好きになることを望んでいました. | あなたのボーイフレンドは、あなたがアクション映画を好きになることを望んでいました. |
| あなた/彼/彼女 | あなたはそれを愛していました | 彼女の先生は、彼女がスペイン語を学ぶのが好きになることを望んでいました。 | 彼女の教授は、彼女がスペイン語を学びたいと願っていました。 |
| 私たちに何 | 私たちは愛した | 料理人は、私たちがイタリア料理を愛することを期待していました。 | 料理人は、私たちがイタリア料理を好きになることを望んでいました。 |
| あなたに何を | 君が愛した | 医師は、あなたが運動が好きであることを願っていました。 | 医者はあなたが運動を好きになることを望んでいました。 |
| あなた/彼ら/彼ら | 彼らは愛した | デコレーターは、彼らがチューリップを気に入ってくれることを願っていました。 | デコレーターは、彼らがチューリップを気に入ってくれることを願っていました。 |
エンチャント命令
の 命令的 気分は、コマンドや命令を与えるために使用されます。使用する場合 愛 誰かを魅了したり魅了したりすることを意味する通常の動詞として、他の通常の動詞と同じように命令形を使用できます -と 動詞。ただし、 愛 何かを愛することを意味する後方動詞として使用され、文の主語は対象を愛する人です。したがって、これらの後方動詞の命令を形成する場合、オブジェクトを愛するように人に伝えるのではなく、オブジェクトに人を魅了するように伝えることになります.そのため、命令形は 愛 動詞が後方動詞の場合はめったに使用されません。誰かに何かを愛するように伝えたい場合は、次のような接続法を含む構造を使用できます。 踊るのが好きになってほしい （私はあなたにダンスを好きになってもらいたい）。