「Partir」や「Sortir」のようなフランス語の不規則動詞「睡眠」について
'Dormir' ('眠る') は、他の不規則動詞と活用形を共有します
寝る ('to sleep') は非常に一般的です。 不規則 -と 動詞 フランス語で。動詞は重要なセットの一部です 不規則 -と 動詞 活用パターンを共有します。
イレギュラー以内 -と 動詞、2 つのグループが同様の特性と活用パターンを示します。次に、非常に不規則な最終的な大きなカテゴリがあります -と パターンに従わない動詞.
寝る 不規則の最初のグループにあります -と パターンを表示する動詞.ドルミールを含み、 離れる 、 外出 、 感じられる 、 仕える 、 嘘をつく 、 およびそれらの派生物すべて 眠りにつく .
以下は、このグループの現在時制活用を示す比較表です。並べて比較すると、活用が同一であることがわかります。一般的に言えば、ほとんどのフランス語の動詞は -mir、-tir、または -vir このように共役しています。
一番下までスクロールして、完全なセットを表示します 寝る の単純な活用。複合時制は助動詞の形からなる 持ってる 過去分詞で あなたは眠っていますか。
現在時制の活用形を並べて比較
| 寝る （寝るため） | 外出 （出かける） | 出発する （出発する） | |
| 硬いマットレスで寝ています。 硬いマットレスで寝ています。 | 私は毎晩外出します。 私は毎晩外出します。 | 私は正午に出発します。 私は正午に出発します。 | |
| ぐっすり眠れますか ライト ？ ぐっすり眠れますか？ | 今から出かけますか？ 今から出かけますか？ | もうすぐ出発しますか？ もうすぐ出発しますか？ | |
| は | 渇き | ソース | 部 |
| 君の | 渇き | ソース | パース |
| の | そこの | 選別 | 部 |
| 私たち | 眠りましょう | 出かけましょう | さあ行こう |
| あなた | 寝る | 出て行け | さあ行こう |
| 彼ら | 寝ている | 出てくる | 離れる |
「ドルミール」を使った表現
- 寝たい > 眠い / 眠たい
- 深い/重い/鉛の睡眠を眠る > ぐっすり眠る / ぐっすり眠る 熟睡すること、 深い眠りにつく
- ぐっすり眠る > ぐっすり眠ること、 赤ちゃんのように眠ること
- 天使のように眠る >ぐっすり眠る/赤ちゃんのように眠る
- 丸太のように眠る / ヤマネ / マーモット / 切り株 / ひづめ >丸太のように眠る
- あなたは立って寝ます。 > 起きていられません。 /あなたは自分の足で死んでいます。
- ぐっすり眠れます。 >心配する必要はありません。夜は[ぐっすり]眠れます。
- 片目だけ開けて寝ます。 >片目を開けて寝ます。 /ほとんど眠れません。 /ほとんど眠れません。
- あなたはスヌーズします、あなたは負けます。 (ことわざ) > 眠る人は空腹を忘れる。
- 彼らはプロジェクトを眠らせました。 > 彼らはプロジェクトを後回しにしました。
- 寝る時間じゃない！ > 今こそ行動の時です。 / 今こそ行動の時！
不規則なフランス語の動詞「DORMIR」の簡単な活用
| 現在 | 未来 | 不完全 | 現在分詞 | |
| は | 渇き | スリーパイ | 眠っていました | 睡眠状態 |
| 君の | 渇き | 寝ますか | 眠っていました | |
| の | そこの | 寝ます | 眠っていました | 緊張完璧 |
| 私たち | 眠りましょう | 彼らは寝た | ドルミオン | 助動詞 持ってる |
| あなた | 寝る | 寝ます | 居眠り | 過去分詞 あなたは眠っていますか |
| 彼ら | 寝ている | 寝ます | 寝ていました | |
| 接続法 | 条件付き | 単純な過去 | 接続法不完全 | |
| は | 寝る | あなたは眠るでしょう | 寝た | 寝た |
| 君の | あなたは眠る | あなたは眠るでしょう | 寝た | あなたは寝たでしょう |
| の | 寝る | 寝るだろう | 寝る | 寮 |
| 私たち | ドルミオン | 私たちは寝ます | 寝た | 寮 |
| あなた | 居眠り | 眠気 | 寮生 | ドルミジーズ |
| 彼ら | 寝ている | 睡眠 | 睡眠 | 彼らは寝ていただろう |
| 命令的 | |
| （君の） | 渇き |
| （私たち） | 眠りましょう |
| （あなた） | 寝る |