主要なフランス語動詞 Vouloir の使い方

ゴールキーパー/ゲッティイメージズ

フランス語の動詞 をしたい 「望む」または「望む」を意味します。それはの一つです 10の最も一般的なフランス語の動詞 そして、あなたはそれを同じくらい使います 持ってる と なれ .時制や気分に応じて、いくつかの異なる意味があり、多くの慣用表現の原動力となっています。

をしたい も不規則動詞です。つまり、一般的なパターンに依存しないため、活用を覚える必要があります。ご心配なく。知っておくべきことはすべてお話しします。 をしたい .

をしたい そして礼儀正しさ

フランス語の動詞 をしたい 頻繁に使用されます フランス語で丁寧に何かを尋ねる .

• お電話をお願いします。 - 電話をお願いします。
• 手伝ってくれませんか？ - 手伝ってくれませんか？
• 座っていただけますか？ - 座ってください。
• 私と一緒に来ますか？ - 私と一緒に来ますか？

をしたい オファーや招待を丁寧に行うためにもよく使用されます。フランス語では、現在の直説法で使用されますが、英語では現在の条件文が使用されることに注意してください。

• 私と夕食を食べませんか。 - 私と一緒に夕食を食べませんか。
• パンをもう少しいかがですか。 - もう少しパンはいかがですか？

誰かがあなたに何かをするように誘ってきたとき、「あなたは...したいですか？」答える」 いいえ欲しくありません （いいえ、したくありません。） 非常に強く、鈍すぎると考えられています。

受け入れるために、私たちは通常、「 はい欲しいです .' (はい、ぜひとも。) ここでも、条件付きではなく、現在の直説法を使用します。または、「 喜んで .' （喜んで。）

拒否するには、不規則動詞を使用して、謝罪してから、受け入れられない理由を説明するのが一般的です しなければならない 応答で。例えば、 ' ああ、したいけどできない。私は仕事をしなければならない...' （あー、やりたいけど無理。働かなきゃいけない…）。

活用形を覚える をしたい

のより多くの意味を調べます をしたい このレッスンの後半でフランス語の表現で。まずは共役の仕方を学びましょう をしたい .これは不規則動詞であるため、各フォームを記憶する必要があることに注意してください。

このレッスンは非常に難しく、覚えなければならないことが多いため、一度に 1 つずつ学習することをお勧めします。始めるときは、最も有用な時制に集中してください。 ここ 、 不完全 、 と 緊張完璧 コンテキストでそれらを使用する練習をします。それらをマスターしたら、先に進んで残りに進みます。

また、強くお勧めします オーディオ ソースを使用したトレーニング .多くのリエゾン、エリシオンがあります。と使用されるモダンなグライディング フランス語の動詞 であり、書き方によっては間違った発音であると誤解される可能性があります。

をしたい インフィニティブ・ムード

活用の土台となる をしたい 、理解することが重要です 不定形 動詞の。それらはかなり簡単で、現在の不定詞はすでに知っています。

現在不定詞 ( 現在不定詞 ): をしたい

過去の不定詞 ( 不定詞過去 ): 欲しかった

をしたい 示唆的な気分で共役

フランス語の動詞の最も重要な活用は、直説法の活用です。これらは行動を事実として述べ、現在、過去、未来の時制を含みます。勉強中はこれらを優先してください をしたい .

現在 （ ここ ) 私が欲しい あなたが欲しい 彼は欲しい 私たちが欲しい あなたが欲しい 彼らは欲しい	現在完了 （ 緊張完璧 ) 私は欲しかった あなたが欲しかった 欲しがった 私たちは欲しかった あなたが欲しかった 彼らは欲しかった
不完全 ( 不完全 ) 私は欲しかった あなたが欲しかった 欲しがった 私たちは欲しかった あなたが欲しかった 彼らは欲しかった	プルパーフェクト ( 完璧以上 ) 欲しかった あなたが欲しかった 欲しがった 私たちは欲しかった あなたが欲しかった 彼らは欲しかった
未来 （ 未来 ) ほしい あなたが欲しい 彼は欲しくなる 私たちは欲しくなる あなたが望むでしょう 彼らは欲しくなる	未来パーフェクト ( 未来 ) 好きになったかもしれない あなたは欲しかったでしょう 彼は望んでいただろう 私たちは欲しかったでしょう あなたは欲しかったでしょう 彼らは欲しかったでしょう
単純過去 ( 単純な過去 ) 私は欲しかった あなたが欲しかった 欲しがった 私たちは欲しかった あなたが欲しかった 彼らは欲しかった	過去 前 ( 過去 ) 私は欲しかった あなたが欲しかった 欲しがった 私たちは欲しかった あなたが欲しかった 彼らは欲しかった

をしたい 条件付きムードで共役

条件付きの気分 動詞の動作が不明な場合に使用されます。これは、特定の条件が満たされた場合にのみ「欲しい」ということが起こることを意味します。

関連する礼儀正しさ をしたい 条件付きムードで使用すると再び表示されます。例えば：

• お茶をお願いします。 - お茶をお願いします。
• 一緒にこない？ - 一緒にこない？
• 私はこれが欲しい。 - 私はこれが欲しいです。
• 私は子供が欲しいです。 - 私は子供が欲しいです。

現在の状態。 ( 条件ここ )	過去の条件。 ( 条件過去 )
私が欲しい するでしょう 彼はしたい 私たちそうしたい あなたがしたいです 彼らは望む	好きになったかもしれない あなたが好きだったでしょう 欲しがった 私たちは好きだったでしょう あなたが欲しかった 彼らは望んでいただろう

をしたい 接続法で活用

条件式と同様に、 仮定法の気分 アクションが何らかの形で疑わしい場合に使用されます。

現在接続法 ( 現在接続法 ) 私が欲しい あなたがしたいこと 彼が望んでいること 私たちが欲しかった あなたが欲しかった 彼らが望むこと	過去接続法 ( 過去接続法 ) 私が欲しかった あなたが欲しかった 彼が欲しかった 私たちが欲しかった あなたが欲しかった 彼らが欲しかった
件名不完全 ( 件名不完全 ) 私が欲しかった あなたがしたいこと 彼が欲しかった 私たちが欲しかった あなたが欲しかった 彼らが欲しかった	主題プルパーフェクト ( 件名完璧以上 ) 私が欲しかった あなたが欲しかった 彼は欲しかっただろう 私たちは欲しかったでしょう あなたが欲しかった 彼らは望んでいただろう

をしたい 命令的な気分で共役

現在の義務 の をしたい 「お願いします」などの丁寧な言い方にも使われます。フランス語では「can」を使用せず、代わりに「want」を使用するため、これは少し奇妙です。

• すみません。 - 失礼しますか？ / 失礼しますか？
• すみません。 - 失礼します。
• どうぞお座りください。 - 座ってください。
• お待ちください。 - お待ちください。

文法の本にリストされていても、誰もが使用するのを聞くことはめったにないことに注意してください 君の 次のように、命令形でフォームします。 すみません。 代わりに、 「失礼しますか？」

現在命令 ( 現在の命令 )	過去命令 ( 過去の命令 )
欲しいです をしたい したい/したい	欲しかった 欲しかった 欲しかった

をしたい 分詞ムードで

フランス語に慣れてきたら、助詞のムードを動詞に使用する方法を学習して理解することをお勧めします。以来 をしたい は非常に一般的な動詞なので、これらの形での用法を調べたいと思うでしょう。

現在分詞 （ 現在分詞 ): 欲しい

過去分詞 （ 過去分詞 ): 欲しかった/欲しかった

完了分詞 ( 参加する ): 欲しかった な

をしたい -イズム

使用にはいくつかの特徴があります をしたい 知っておくべきこと。

いつ をしたい の直後に不定詞が続く場合、前置詞を追加する必要はありません。例えば：

• 私はそれをやってみたいです。 - 私はそれをやってみたいです。
• 私たちは知りたい。 - 私たちは知りたい。

いつ をしたい が主節で使用され、従属節に別の動詞がある場合、その動詞は 仮定法 .これらは主に それが欲しい 構造。例えば：

• 私は彼にそうしてもらいたい。 - 彼にやってもらいたい。
• それを知ってもらいたいのです。 > （それを）知ってほしい。

の多くの意味 をしたい

をしたい 多くの構文で多くのことを意味するために使用され、それはフランス語のフレーズでよく見られる.これのいくつかは、多目的な慣用表現で役割を果たす傾向に由来します。

• 望むことはできることです。 (ことわざ) - 意志あるところに道あり。
• 誰かを傷つけたくない - 誰かを傷つけるつもりはない
• 義務感を感じたくない - 誰かに義務感を感じさせたくない

をしたい さまざまな文脈で強い意志またはコマンドとして使用される場合があります。

• あなたと踊りたい。 - あなたと踊りたい。
• お話しましょうか ？ - 話したいですか？
• 私はそれをしたくありません ！ - したくない / しません！
• デザートはいらない。 - デザートはいらない。
• 彼は来たくありません。 - 彼は来たくありません。
• やってみたいです - やりたい
• 誰かに何かしてもらいたい - 誰かに何かをしてもらいたい
• 何が言いたいの？ - あなたに言いたいことは何ですか?
• 意図せず - 意図せずに、意図せずに
• 私は思わず彼を動揺させた. - 私は意図せずに彼を動揺させました。

喜んで は、「喜んで」、「喜んで」、「十分に親切にする」という意味です。

• 皿洗いをしたいですか？ - 皿洗いをしますか。
  私は気にしない - それはいいです。
• 私はそれをやってみたいです。 - 喜んでやります。
• 彼女はそれを買いたいのですが、彼はそれを売りません。 - 彼女は喜んでそれを買いますが、彼はそれを売りません。
• もしよろしければ、私を助けてください。 - もしよろしければ、私を助けてください。

平均 「意味する」と訳されます。

• どういう意味ですか？ - どういう意味ですか？
• しかし、最後に、それはどういう意味ですか？ - それでは、これは何ですか？
• 「喜んで」とはどういう意味ですか? - ' とは 喜んで」 平均？
• 「Volontiers」は「喜んで」という意味です。 - 「Volontiers」は「喜んで」という意味です。

の をしたい で 誰か 「誰かに腹を立てる」「誰かに恨みを抱く」「誰かに恨みを抱く」という意味です。

• 彼は私がそれをしたことに腹を立てています。 -彼はそれをしたことで私に反対しています。
• 私を責めないでください！ - 怒らないで！

気をつけろ！いつ 非難 それ自体は軽蔑の対象ではなく、単に「何かが欲しい」という意味です。

• 彼女は3つ欲しい。 - 彼女はそれらのうちの 3 つを望んでいます。

文脈にもよりますが、ここでも間接目的語代名詞なしで、 非難 また、「野心的である」または「人生で何かを作りたい」という意味もあります。